| - LaRoche bataklığa giderken başlıyoruz. | Open Subtitles | لا ـ نبدأ الفيلم مع لاروش يقود سيارته إلى المستنقع ـ رجل أبيض مجنون |
| Hazırlıkta okurken bu tür şeyleri çok yapardık. Birkaç çocuk, ihtiyar Profesör LaRoche'a şaka yapmak istemişti. | Open Subtitles | بعض الأولاد ارادوا خداع البرفيسور لاروش. |
| - LaRoche az kalsın kalp krizi geçiriyordu. - Siktir. Yüzüme vurma. | Open Subtitles | لاروش العجوز كادت ان تصيبه نوبه قلبيه أنت, أيها الجديد, من بدأ هذا ؟ |
| Larouche ameliyatta Reycraft'ın elini kesmiş. | Open Subtitles | لاروش " خدش " رايكروفت " أثناء الجراحة " |
| Evliliği felaketti ve La Roche'la utanmazca bir ilişki sürdürüyordu. | Open Subtitles | زواجها المأسوى وعلاقتها المستفزة مع لاروش |
| LaRoche AMTech 2040'a kadar var olmadı. | Open Subtitles | شركة لاروش للتكنولوجيا ليست موجودة حتى عام 2040 |
| Ama senin iyi arkadaşın Escher yakınlarda LaRoche Enerjiyi satın aldı, sence tesadüf mü? | Open Subtitles | و لكن ، صديقك الطيب آيشر أشترى للتو شركة لاروش للطاقة مؤخراً ، هل هذه صدفة ؟ |
| İleride Susan Orlean ve LaRoche birbirlerine âşık olabilirler diye düşündüğümüzü sanıyordum, ve... | Open Subtitles | ... أعتقد أننا تصورنا أنه ربما قد يقع البطلان لاروش وسوزان ... أورليان في الحب، و |
| Tamam işte, katili yakalamak için LaRoche'un da senden istediği bu değil mi? | Open Subtitles | حسناً، أليس هذا كلّ ما يطلب منكِ (لاروش) القيام به -القبض على القاتل؟ |
| LaRoche'in şüpheliler listesi. İyilik borcu olanlar sayesinde güvenilir kaynaklardan. | Open Subtitles | قائمة المشتبه فيهم لدى (لاروش) بواسطة صلاتي ، ومعروف شخصي |
| Tamam işte, katili yakalamak için LaRoche'un da senden istediği bu değil mi? | Open Subtitles | حسناً، أليس هذا كلّ ما يطلب منكِ (لاروش) القيام به -القبض على القاتل؟ |
| Her sekilde bu kayip plastik kutu LaRoche'un kariyerini bitirme gücüne sahip. | Open Subtitles | على أيّة حال، العُلبة البلاستيكيّة المفقودة لها القُدرة على إنهاء مهنة (لاروش). |
| Her şekilde bu kayıp plastik kutu LaRoche'un kariyerini bitirme gücüne sahip. | Open Subtitles | على أيّة حال، العُلبة البلاستيكيّة المفقودة لها القُدرة على إنهاء مهنة (لاروش). |
| Çok küçük düşünüyorum. Sadece LaRoche'yle ilgili yazıyorum. | Open Subtitles | إنني أفكر بها بشكل سطحي تماماً (إنني أكتبها كما لو أنها قصة عن (لاروش |
| LaRoche'nin onunla ilgili aromatik bir görünüşü olduğuna emin. | Open Subtitles | قالت بأنها غير متأكدة لقد كانت تفوح من (لاروش) نفحة عطرية مميزة |
| LaRoche, bitirdiği zaman tam ve kesin bitiriyor. | Open Subtitles | (من الواضح أن قرارات (لاروش كانت قاطعة ومطلقة في هذا المجال |
| LaRoche ile başlıyoruz. Komik biri. "Bitkileri mutasyona uğratmayı seviyorum" diyor. | Open Subtitles | لنبدأ الفيلم مع (لاروش) إنه شخص ظريف "لقد قال "أنني مغرم بعمل طفرات نباتية |
| LaRoche'yi gösteriyoruz, tamam. | Open Subtitles | علينا أن نبقي على قضية المحكمة (نظهر (لاروش |
| Hollandalı küçük oğlanın hikayesini biliyor musun Dr. Larouche? | Open Subtitles | هل تعرف قصة الفتى الهولندي الصغير دكتور " لاروش " ؟ |
| Evet, istersen içeride kalıp radyasyonun tadını çıkarabilirsin Dr. Larouche. | Open Subtitles | أو نبقى هنا ونستمتع بتقديم طبق إشعاع لذيذ " دكتور " لاروش |
| İyi akşamlar. Ben La Roche şirketinden arıyorum. Gentilly sokaklarında avare dolaşan ve deponuzu arayan bir şoförüm var. | Open Subtitles | أجل ، مساء الخير أنا من شركة لاروش سائقنا يتجول في الشوارع لايمكنه العثور على مستودعكم |
| Ah, teşekkürler, Bayan Laroş. Yolculuğumuzu siz kurtardınız. | Open Subtitles | شكراً لك آنسة (لاروش) لقد أنقذت رحلتنا للتو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 