"لازاروس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Lazarus
• Azir
• Çukuru

Siz ikiniz uslu çocuk olun ve Lazarus'un sizi aramasına izin verin.
الآن 'الل اثنين من الصبية لا يزال، والسماح لازاروس هنا تفقد لك.

Sharon Lazarus: Son iki yıldır Karayipler Kalp Enstitüsü'nde ekokardiyograf olarak çalışıyorum. Eğitimimi bu enstitüde aldım.
شارون لازاروس : أنا إيكوغرافية في معهد القلب من منطقة البحر الكاريبي منذ العامين الماضيين. تلقيت التدريب في هذا المركز

Bu insanların seçenekleri kalmamıştı ve kendilerine uygulanan tüm geleneksel yöntemler itibarıyla modern zaman Lazarus vakaları gibiydiler.
هؤلاء هُم الأشخاص اللذين نفذت منهم الفرص، وبكل الطرق التقليدية التي حصلوا عليها، كانوا مثل حالات لازاروس الحديثة.

Mary Lazarus, Sen harikasın ama yardım almalıyız.
ماري لازاروس, أنت رائعة حقاً لكن بإمكاننا حقاً استخدام بعض المساعدة.

Hiç şaşırmadım. Azir'i nasıl sağ bırakırlardı?
لم أندهش كيف يمكن أن يتركوا لازاروس حيآ؟

Mary Lazarus, içeri girdiğim anda bunu bildiğini anlamıştım.
ماري لازاروس, حالما دخلت من الباب علمت أنك تعلمين ذلك

Yarından itibaren Mary Lazarus koroyu yönetmeye devam edecek.
اعتبارا من يوم غد، ماري لازاروس سوف تستأنف قيادتها للفرقة

Dr. Lazarus, umarım protokolü ihlal etmiyorum, ama ben tevazu ile yanınızda bulunuyorum.
دكتور لازاروس آمل أنى لا أخرق البروتوكول أنا أشعر بالضآله وأنا أقف فى وجودك

Biliyorsun Lazarus iblisini ortaya çıkarmak pek akıllıca bir iş değil.
تَعْرفُ، هو لَيسَ a تحرّك حكيم للكَشْف عن a شيطان لازاروس.

Kitap'ta Lazarus iblislerinin mezarlık toprağından ne kadar uzak kalırsa o kadar güçlendiği yazıyor.
يَقُولُ الكتابَ بأنّ شياطينَ لازاروس صِرْ أقوى الأطولَ هم في الخارج مِنْ أرضِ المقبرةِ.

Nasıl oluyor da ben gerçekten Lazarus iblis yenmek değil mi biliyor musun?
كيف أعلم أنك في الحقيقة لم تقضي على لازاروس المشعوذ ؟

Çünkü, Lazarus ölünce Martha ile Mary, cesedinin üzerinde ağlamıştı.
حَسناً، عندما لازاروس ماتَ، مارثا وماري، بَكوا على جسمِه.

Ölmüşler üzerinde Lazarus etkisi yaratan bir serum geliştiriyorsun.
أنك تطور مصل بسرية تامه لديه تأثير لازاروس ثابت على المتوفى كثيراً

Ve bu konuda konuşursan Proje Lazarus iflas edecek.
وإذا كنت ستتحدث عن ذلك، فإن مشروع لازاروس سوف يفلس

Lazarus ikinizin de bakir olduğunuzu buldu.
وجدت لازاروس لكم على حد سواء أن تكون العذارى.

Lazarus sendromu 1982'den beri sadece 38 kez rapor edilmiş.
متلازمة لازاروس حدَثَت فقط 38 مرّة منذ العام 1982م

Tahmin edeyim, seni Lazarus Çukuru'na soktular.
دعني أخمن لقد وضعوك في بركة لازاروس بركة سحرية تعيد الأموات مرة أخرى

Sen Tanrı'nın Krallığından uzak değilsin Lazarus.
أنت لست بعيد من مملكة الله، لازاروس

- Buraya mümkün olduğunca çabuk geldik. - Sorun nedir? - Lazarus'u kaybettik.
جئنا بسرعة على قدر ما أستطعنا - فقدنا لازاروس -

Eğer bana Scully'i verirsen bende Azir'in Kasesi'ni kırıp, parçalarını Güneş Tanrısı'nın girmediği yerlere gömmem.
تعطيني سكولي، أنا لا أحطّم طاسة لازاروس وتدفع القطع...