| Üçüncü yarış için son çağrı. Acele ederseniz, hala bahse girebilirsiniz. | Open Subtitles | هذا آخر وضع للرهانات بالسباق لازال بإمكانك المراهنة إن أسرعت |
| Randevu tam planladığım gibi gitmiyor ama muhabbet etme yeteneğini kullanarak hala bu randevuyu kurtarabilirsin. | Open Subtitles | حسناً، هذا الموعد لايجري حسب ماخطط بالضبط ولكن لازال بإمكانك أن تنقذه بقدرتك الأسطورية بالحديث القصير |
| Ağzından çıkanı kulağın hala duyuyor değil mi? | Open Subtitles | لازال بإمكانك سماع نفسك وأنت تتكلم، صحيح؟ |
| Ama sen budalalığından hala kurtulabilirsin. | Open Subtitles | لكن لازال بإمكانك إصلاح حماقاتك، اذهبي |
| Lütfen, Alec, benimle gel. hala bir fark yaratabilirsin. | Open Subtitles | رجاء , " آليك " فلتأتي معي لازال بإمكانك إحداث الفروقات |
| -Kevin,hala Hawaii'ye gidebilirsin, ama yarın değil. | Open Subtitles | -كيفن" لازال بإمكانك الذهاب إلى هاواي . فقط ليس غداً" |
| Git. hala şansın varken. | Open Subtitles | إذهبي ، بينما لازال بإمكانك المغادرة |
| Eğer hala yapabilirsen? | Open Subtitles | هذا إن كان لازال بإمكانك القدوم. |
| hala bize katılabilirsin. | Open Subtitles | لازال بإمكانك الإنضمام إلينا |
| hala kullanabilirsin. | Open Subtitles | لازال بإمكانك القيادة |
| hala bu işi frenleyebilirsin. | Open Subtitles | لازال بإمكانك إيقاف هذا الشيء |
| hala yanında olabilirsin. Eve dönebilirsin, Juliet. | Open Subtitles | لازال بإمكانك يمكنك العودة للوطن يا (جولييت) |
| - hala mümkün olduğuna inanıyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ لازال بإمكانك |
| hala hakkından gelebilirsiniz, Bay Bohannon. hala yapabilirsiniz. | Open Subtitles | لازال بإمكانك ان تنل منه يا سيّد (بوهانون) لا تقلق |
| Sadece bir sınav Quentin. Merak etme. hala doktor olabilirsin. | Open Subtitles | لا عليك، (كويينتين)، إنّه إختبار واحد لازال بإمكانك أن تغدو طبيباً |
| Durumu hala düzeltebilirsin. | Open Subtitles | لازال بإمكانك تصحيح الأمور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 