Biliyorsun, dünyada milyonlarca güzel görünümli kadın var ahbap, fakat hepsi senin iş yerine lazanya getirmez. | Open Subtitles | هنالك مليون إمرأه جميلة المظهر في هذا العالم لكن ليس جميعهم يُحضروا لك لازانيا اثناء العمل |
Ne oluyor orada senle ve Sebze lazanya arasında? | Open Subtitles | وماذا يجري بينك وبين الـ لازانيا النباتية؟ |
Sen biliyorsun. Ben biliyorum. Sebze lazanya biliyor. | Open Subtitles | تعرف ذلك وأعرف ذلك والـ لازانيا النباتية يعرف ذلك. |
Yunan lazanyası, ama ben kuzu eti yerine peynir koyuyorum. | Open Subtitles | انها لازانيا يونانية ولكن بدلا من لحم الخروف استخدمت التوفو |
Asıl iyi olan şey, sana yiyebileceğin en lezzetli lazanyayı sunuyor olmam. | Open Subtitles | اللطيف في الأمر أنا على وشك أن أقدمك لأفضل لازانيا قد تتذوقها في حياتك |
Dondurucuna üç lazanya koydum. | Open Subtitles | لقد وضعت ثلاثة أطباق لازانيا في الفريزر الخاص بك |
Buzdolabında lazanya var, benim Cinemax' ımda var. | Open Subtitles | هناك لازانيا في الثلاجةِ، وعِنْدي قناة الأفلام |
Bu arada, eğer mümkünse ona her yemek arası, bir tencere lazanya verirseniz harika olur. | Open Subtitles | اذا امكنك منحه طبق لازانيا بين كل وجبة طعام سيكون ذلك عظيم |
40 yıldır her gün lazanya ve muffin yiyorum. | Open Subtitles | كل يوم لمدة أربعين سنة و أنا أأكل لازانيا و المافينز |
Çünkü lazanya yapıyorum, ama isterseniz etsiz yapabilirim. | Open Subtitles | لأني أقوم بطبخ لازانيا, لكني أستطيع عملها بدون لحم إذا أردتي. |
Bugün vejetaryen lazanya veriyorlarmış. | Open Subtitles | حسناً، الطبق الرئيس لليوم هو لازانيا بالخضار |
Biliyorum çok sıkıcı ama lazanya yaptım yine. | Open Subtitles | ، أعلم أن الأمر ممل لكني أعددت لازانيا مرة أخرى |
Çıkış yolu çok basitti. Size bir lazanya bıraktım. | Open Subtitles | طريق الخروج كان سهلاً لقد تركت لكم لازانيا |
Bahçeden bu sabah topladığım sebzelerle lazanya yapacağım. | Open Subtitles | أعدُّ لازانيا نباتيّة، بواسطة خضار جمعتهم هذا الصباح من الحديقة. |
Arnie Salerno'dakinden mi bahsediyorsun? Ona sadece lazanya demek olmaz. Resmen sanat eseriydi. | Open Subtitles | اتعني التي تقدم في مطعم ارني ساليرنو لاتستحق بان تدعى لازانيا ,انها قطعة فن |
lazanya bile değildi o. | Open Subtitles | لم تكن لازانيا حتى لقد أخرجتي المكرونة الفاسدة بالبيض |
38 donmuş lazanya isteyecek birini tanıyor musun? | Open Subtitles | أتعرف أحداً يريد تناول 38 صحن لازانيا مجمّدة؟ |
Sana garanti veririm bu yediğin en iyi lazanya olacak. | Open Subtitles | أنا متأكد بأن هذا أفضل لازانيا سوف تحصلين عليها |
lazanyası dillere destandır ve aynı zamanda misafirhanesi var,.. ...idareten bir oda ayarlarız. | Open Subtitles | تُحضّر لازانيا ممتازة و تدير حانة، لذا مؤكّد أنّنا سنجد لك غرفةً إلى أنْ تجد منزلاً. |
Henry, baban olarak derhal bu lazanyayı bitirmeni rica ediyorum. | Open Subtitles | والتي تتطلب منك إعادة تناول الطعام لازانيا. بئر. |
Evet, hatta... gnocchi, tortelloni ve Lasagna verde. | Open Subtitles | - بلى .. "و "نيوكي" ، و"تورتلوني و"لازانيا فيرديه" |
METRODAKİ EVSİZLERLE PARTİ YAPTIĞIMIZ GECE Barney, buzlukta tek kişilik unutulmayacak bir lazanyam var. | Open Subtitles | بارني" لديّ لازانيا ستوفر في ثلاجتي" لشخص واحد وهذا سيكون غير قابل للنسيان |