| Bu saatte rahatsız ettiğim için üzgünüm ama hanımefendi gitmiş. | Open Subtitles | اسف لازعاجك في وقت مبكّر، لكن السيّدة قد رحلت |
| Gecenin bu vaktinde seni rahatsız ettiğim için üzgünüm ama küçük bir sorunumuz var. | Open Subtitles | آسف لازعاجك في هذا الوقت المتاخر،و لكن لدينا مشكلة |
| Seni rahatsız ettiğim için özür dilerim ama vaktin olunca beni ara. | Open Subtitles | اسف لازعاجك في منزلك لكن، اتصلي بي عندما تجدين وقت |
| Sizi bu kadar erken rahatsız ettiğim için üzgünüm, ama çok-- | Open Subtitles | انا اسفه لازعاجك في هذا الوقت لكن الامر بجد ... |
| - Bu kadar geç vakitte rahatsız ettiğim için özür dilerim. - Hayır. | Open Subtitles | أنا أسف لازعاجك في وقت متأخر لا |
| Sizi evinizde rahatsız ettiğim için affedersiniz, efendim. | Open Subtitles | المعذره لازعاجك في منزلك |
| Pazar günü sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | آسفه لازعاجك في يوم الأحد |
| - İşte rahatsız ettiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | (اينيس) - آسف لازعاجك في عملك - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 