| Beni Dinlediğin için, nasıl duygular içinde olduğumu anladığın için. | Open Subtitles | لاستماعك لي ولتفهمك ما الذي أمر به |
| Hazır olduğunu biliyoruz ve geçen günkü konuşmamızı Dinlediğin için de teşekkürler. | Open Subtitles | و ... شكراً لاستماعك لنصيحتنا ذلك اليوم لقد قمتي بفهمنا تماماً |
| Bu manyağı Dinlediğin için sen de delirmiş olabilirsin! | Open Subtitles | و انت أيضا لاستماعك إلى هذا المجنون |
| Dinlediğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لك لاستماعك ليّ |
| Beni dinlediğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أشكرك لاستماعك لي |
| Dinlediğin için sağ ol tatlım. | Open Subtitles | شكراً لاستماعك عزيزتي وداعاً, |
| - Dinlediğin için teşekkürler. - Sana da. | Open Subtitles | شكرا لاستماعك لي انت ايضا |
| Bak, beni Dinlediğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لاستماعك إليَّ |
| peki, beni Dinlediğin için teşekkürler. | Open Subtitles | حسناً شكراً لاستماعك |
| Dinlediğin için teşekkürler. | Open Subtitles | أتعلم.. شكرا لاستماعك |
| Pekala... Dinlediğin için teşekkürler. | Open Subtitles | حسن، شكراً لاستماعك إلي |
| Dinlediğin için sağol. | Open Subtitles | شكرا لاستماعك |
| Dinlediğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لاستماعك |
| Beni dinlediğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أشكرك لاستماعك لي |
| dinlediğiniz için sağ olun. | Open Subtitles | شكراً لاستماعك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 