| - Hayır, teşekkür ederim. - Merhaba. | Open Subtitles | لاشكراً حسناً أهلاً |
| Bir "Hayır, teşekkürler" desen olurdu. | Open Subtitles | إذاقلت"لاشكراً"فسيكونهذاكافياً . |
| Hayır, teşekkür ederim. | Open Subtitles | لاشكراً. |
| Hayır sağol. | Open Subtitles | لاشكراً |
| Hayır, teşekkürler. | Open Subtitles | لاشكراً. |
| - Hayır, teşekkür ederim. | Open Subtitles | لاشكراً |
| - Hayır, teşekkürler. - Oturun. | Open Subtitles | لاشكراً |
| Hayır yok. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | لاشكراً. |
| - Hayır, teşekkür ederim. | Open Subtitles | ؟ - لاشكراً |
| - Hayır, teşekkür ederim. | Open Subtitles | ؟ - لاشكراً |
| - Hayır, böyle iyiyim, teşekkürler. | Open Subtitles | - لاشكراً لك - |
| Hayır! | Open Subtitles | - لاشكراً |
| Hayır, teşekkürler Jordan. | Open Subtitles | لاشكراً"جوردن" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 