| Sakın hüzünlenme, aramızdaki her şey eskisi gibi kalacak biz dostuz ve dost kalacağız tek fark senin evli olman sonuçta bir gün ben de evleneceğim. | Open Subtitles | ولا تقلقي لاشيء تغير بيننا ... لقد كنا اصدقاء وسنبقى أصدقاء ... الفرق الوحيد هو أنك متزوجة |
| Latin Köşesi müzakeresi demek? Her şey eskisi gibi desene! | Open Subtitles | يبدو الامر ان لاشيء تغير من وقت تخرجي |
| Öyle değil. Hiçbir şey değişmedi. | Open Subtitles | ولكن ليس هناك أختلاف لاشيء تغير |
| Hiçbir şey değişmedi. | Open Subtitles | . لاشيء تغير . لايزال ذلك يعجبني |
| Yani başka bir deyişle Hiçbir şey değişmemiş. | Open Subtitles | إذاً بعبارة أخرى لاشيء تغير |
| Hiçbir şey değişmemiş. | Open Subtitles | ولكن لاشيء تغير! |
| Hiçbir şey değişmedi. Hiçbir şey | Open Subtitles | لاشيء تغير لاشيء |
| Ama bunun haricinde, Hiçbir şey değişmedi. - Kesinlikle yaptırıyorum. | Open Subtitles | ولكن بجانب ذلك لاشيء تغير |
| Hiçbir şey değişmedi. | Open Subtitles | لاشيء تغير |
| Hiçbir şey değişmemiş. | Open Subtitles | لاشيء تغير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 