| İyi eğlenceler. Saat 9'da sinemanın önünden alırım seni. | Open Subtitles | حسناً إلى اللقاء استمتعي بوقتك و سآتي لاصطحابك من المسرح في الثامنة |
| O zaman seni 8:00 gibi alırım. Bu arada almak derken, yürüyerek yani. | Open Subtitles | اذن سأمر لاصطحابك في الثامنة مساءا وعندما اقول امر لاصطحابك |
| seni almaya gelmeden önce biraz daha odun getiririm. | Open Subtitles | سأجلب المزيد قبل أن آتى لاصطحابك ، حسنا ؟ |
| Hayır canım, seni almaya gelemem. Tıpkı geçen seferki gibi yapacağız, ben... | Open Subtitles | عزيزتي، لا يمكنني المجيء لاصطحابك سنفعل كما في المرّة الأخيرة |
| Beni aldığın için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لاصطحابك لى لا توجد مشكلة |
| Beni aldığın için sağ ol, adamım. | Open Subtitles | شكراً، لاصطحابك لي يا رجل. |
| 7'de Joseph'i, seni alması için göndereceğim. | Open Subtitles | سأرسل جوزيف لاصطحابك في السابعة |
| Uyandığında annen seni almak için gelmiş olacak. | Open Subtitles | عندما تستيقظ والدتك ستكون هنا لاصطحابك |
| Birkaç dakika içinde aortobifem baypas ameliyatı için sizi almaya gelecekler. | Open Subtitles | في بضع دقائق سيحضرون لاصطحابك لإجراء عملية الشريان الوتيني |
| Bana yerini söyle tatlım. Hemen gelip seni alırım. | Open Subtitles | هلا أخبرتني بمكانك، عزيزي وسآتي لاصطحابك |
| Seni saat yediye veya sekize doğru alırım. | Open Subtitles | سوف أمر لاصطحابك عند الـ 7 أو الـ 8 |
| Hayır bebeğim, Hiç eğlenmiyordum bu yüzden bende seni almaya geldim. | Open Subtitles | ماما ، هل جعلتك تخسرين اللعبة ؟ لا حبيبتي ، لا لم أشعر بالمرح لذا أتيت لاصطحابك معي |
| Bu gece seni almaya geleyim mi? | Open Subtitles | أتريدين أن آتي لاصطحابك الليلة ؟ |
| "Maisy' i aldığın için teşekkürler. | Open Subtitles | "شكرا لاصطحابك (مايسي). |
| 7'de Joseph'i, seni alması için göndereceğim. | Open Subtitles | سأرسل جوزيف لاصطحابك في السابعة |
| Seni alması için bir memur gönderiyorlar. | Open Subtitles | سيرسلون ضابطًا الآن لاصطحابك إليه |
| Dışarıda sizi almak için bekleyen birisi var. | Open Subtitles | شخص ما ينتظرك بالخارج لاصطحابك |
| Carly seni almak için orada olacak. | Open Subtitles | كارلي سيكون خارج لاصطحابك. |
| sizi almaya geldiler. | Open Subtitles | أتي بعض الرجال لاصطحابك |
| Tamam, sizi almaya geliyorum. | Open Subtitles | حسناً، سآتي لاصطحابك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 