عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لاطمئن على" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kontrol etmek
| Senin yaşındayken ahırları kontrol etmek için dörtte kalkardım | Open Subtitles | عندما كنت فى سنك كنت أستيقظ فى الرابعة صباحاً لاطمئن على الإسطبلات |
| Ah, o bekleme odasında çıldırıyordum. Annemi kontrol etmek için geri geldim. | Open Subtitles | كنت ساجن وانا فى غرفة الانتظار لقد عدت لاطمئن على امى |
| İyi misin diye kontrol etmek istedim. | Open Subtitles | جئت لاطمئن على أنكِ بخير |
| Will'i kontrol etmek için. | Open Subtitles | لاطمئن على (ويلي |