| Seni rahatsız eder mi? futbolcularla ne alıp veremediğin var? | Open Subtitles | هل يزعجك هذا أعني ما هي مشكلتك مع لاعبي كرة القد |
| Seninle tanışmasaydım, herhalde bazı futbolcularla birlikte olurdum. | Open Subtitles | من المحتمل ان أكون الآن مع بعض لاعبي كرة القدم, لو لم أقابلك |
| Ben acilde aptal intörnlerimle Ezik Kafalar ve çetesine göz kulak olmak zorundayı, ve sen asansörde McDreamy'leniyorsun mu? | Open Subtitles | أنا عالقة في الوهدة أحمي لاعبي كرة القدم , مع مستجديني الاغبياء و أنتِ تغازلين (ماكدريمي) في المصعد؟ |
| Evde seyredenleriniz için söylüyorum ki, işte bu yüzden, futbolcular tiyatro yapamaz. | Open Subtitles | ،لمن يشاهد هذا منكم بالمنزل هذا سبب جهل لاعبي كرة القدم بالدراما |
| Neden bizlere de futbolculara verdikleri gibi bir bir giysi vermediklerini merak ediyorum. | Open Subtitles | ينبغي أن يصمموا لنا سترات الإنقاذ مثلما يصممون سترات لاعبي كرة القدم |
| Kızlar sizin ihtiyaçlarınız en az futbolcuların ki kadar önemli. | Open Subtitles | فتيات , أحتياجاتكم مهمة تماماً كـ لاعبي كرة القدم |
| basketbol oyuncuları daima ne kazanır, biliyor musun? | Open Subtitles | كنت أعرف ماذا يحصل لاعبي كرة السلة في كل وقت؟ |
| Ben her şeyi severim. futbolcularla röportaj yaptım ben. | Open Subtitles | .أستمتع بأيّ شيء .أجريت مقابلات مع لاعبي كرة القدم |
| Koç, Teksaslı efsane futbolcularla ilgili bir yazı hazırlıyorum ve siz de bir efsanesiniz. | Open Subtitles | المدرب، وأنا أكتب قصة عن لاعبي كرة القدم الأسطوري تكساس، وأنت أسطورة نفسك. |
| Teşekkür ederim ama genç futbolcularla konuşma vakti geldiği zaman şansımı Charlie Rose'la deneyeceğim. | Open Subtitles | شكرًا لكن فيما يتعلق بالتحدث مع لاعبي كرة مراهقين سوف أغامر بموضوع تشارلي روز |
| Seksi futbolcularla takılmak için buradayım. | Open Subtitles | أنا هنا لدمج المحطات الأذاعية مع لاعبي كرة القدم المثيرين. |
| Ve ben futbolcularla yemek yemem. | Open Subtitles | وأنا لا آكل مع لاعبي كرة القدم |
| Gerçekten mi, Ezik Kafalar ve çetesi Seattle Grace'de, huh? | Open Subtitles | هناك لاعبي كرة قدم في "سياتل جرايس"؟ |
| Rock yıldızları kulak zarını zedeler. futbolcular dizlerini mahveder. | Open Subtitles | نجوم الروك يتلفون طبلة أذنهم لاعبي كرة القدم يؤذون ركبهم |
| Chloe, futbolcular nasıl davranıyor, gördün mü? | Open Subtitles | كلوي هل لاحظتي طريقة تصرف لاعبي كرة القدم؟ |
| Ken, Glee'deki futbolculara kulüp ile takım arasında seçim yapmalarını söyledi. | Open Subtitles | وقال كين لجميع لاعبي كرة القدم في النادي بأنّهم يَجِبُ أَنْ يَختاروا بين النادي والفريقِ. |
| Eşcinsel bir çocuğun futbolculara sataşması gelişme gibi görülebilir ama yanlış yönde bir gelişme. | Open Subtitles | صبي مثلي أصبح الآن يتنمر لاعبي كرة القدم، وهو ما أظن، تعلم، يبدو كتقدم، لكن النوع الخاطئ من التقدم. |
| Profesyonel futbolcuların steroid yerine kullandıklarını iddia ediyorlar. | Open Subtitles | يدّعون بأنّ لاعبي كرة القدم المحترفين، يأخذونه . بدلاً من المنشطات |
| Duyduğuma göre futbolcuların partisi Cumartesi gecesiymiş. | Open Subtitles | سمعت أن حفلة لاعبي كرة .القدم في ليلة السبت |
| Eğer onlar futbol veya basketbol oyuncuları olsaydı, bu inanılmaz bir trajik olay olabilirdi. | Open Subtitles | كان سيكون الامر محزن بشكل فضيع لو كانا لاعبي كرة قدم أو لاعبي سلة. |
| basketbol oyuncuları arasında söylenen bir şey vardır. | Open Subtitles | هناك حديث بين لاعبي كرة السلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 