| Bu araştırıldığı an LaGuerta, Travis Marshall'ı öldürdüğüm gecenin zaman çizelgesine ulaşacak. | Open Subtitles | حالما يُصرّح لهذه المذكّرة، سيكون لدى (لاغوِرتا) تسلسل زمنيّ لليلة قتلي (ترافس) |
| Bayanlar ve baylar, karşınızda Başkomiser LaGuerta. | Open Subtitles | أيّتها السيّدات والسادة، أقدّم لكم النقيب (لاغوِرتا) |
| - Bir meslektaşımla telefonda görüştüm. LaGuerta, delilleri özel laboratuvarda incelettiriyormuş. | Open Subtitles | أنهيتُ قبل قليل مكالمة مع زميل، وأخبرني بأنّ (لاغوِرتا) تفحص دليلًا في مختبر آخر |
| LaGuerta çok fazla işin olduğunu bildiği için başka bir laboratuvar kullanıyordur eminim. | Open Subtitles | متأكّدة من أنّ (لاغوِرتا) تستعمل مختبرًا خارجيًّا لعلمها بمدى انشغالكَ |
| LaGuerta kilisede, üzerinde Travis Marshall'ın kanı bulunan bir kan lamı bulmuş. | Open Subtitles | قد وجدَت (لاغوِرتا) شريحة دم تحمل دم (ترافس مارشل) في الكنيسة |
| LaGuerta'nın şu an Liman Koyu Kasabı'nın sağ salim hayatta olduğunu düşünmesi benim suçum mu yani? | Open Subtitles | أتقول إنّها غلطتي أنّ (لاغوِرتا) باتت تعتقد بأنّ (سفّاح مرفأ الخليج) حيّ يرزق؟ |
| LaGuerta'yla listeyi bölüşürken ailesiyle kendimin görüşmesini ayarlarım. | Open Subtitles | لذا، عندما أقتسم و(لاغوِرتا) اللائحة، سأحرص على أن تكون عائلته من نصيبي |
| Merhaba, Miami Polisi'nden Başkomiser Maria LaGuerta. Bu da Komiser Debra Morgan. | Open Subtitles | مرحبًا، أنا النقيب (لاغوِرتا) من شرطة (ميامي)، وهذه الملازم (دبرا مورغن) |
| LaGuerta bulacak diye düşünmek için bir sebep yok. | Open Subtitles | ولا مبرر للاعتقاد بأنّ (لاغوِرتا) ستكتشفني |
| LaGuerta kilisede, üzerinde Travis Marshall'ın kanı bulunan lamı bulmuş. | Open Subtitles | قد وجدَت (لاغوِرتا) شريحة دم تحمل دم (ترافس مارشل) في الكنيسة |
| Hiç. LaGuerta'nın götümüze girebilecek bir savı daha var. | Open Subtitles | لا شيء سوى أنّه قد يكون لـ(لاغوِرتا) نظرية أخرى قد تقضي علينا |
| LaGuerta'nın işkillendiği bir şey olduğu sürece, evet. | Open Subtitles | نعم، علينا ذلك، ما دامت (لاغوِرتا) مشتطّة |
| Başkomiser LaGuerta'nın çöpte bulduğu gömlekteki kanı inceledim. | Open Subtitles | أعدتُ فحص الدم الموجود على القميص الذي وجدته النقيب (لاغوِرتا) في القمامة |
| Herkes LaGuerta'nın bana komplo kurduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | (يعتقد الجميع بأنّ (لاغوِرتا لفّقت لي التهمة |
| En azından LaGuerta konusunda ortalık durulana kadar. | Open Subtitles | على الأقلّ حتّى تهدأ الأمور في مشكلة (لاغوِرتا) هذه |
| LaGuerta'nın düşündüğünün aksine Estrada hâlâ dışarıda. | Open Subtitles | فـ(استرادا) لا يزال طليقًا (رغم ما تعتقده (لاغوِرتا |
| LaGuerta yalan söylediğimi anladı, Dex. | Open Subtitles | -علمَت (لاغوِرتا) بأنّي كنتُ أكذب، (دكس) |
| Estrada'nın silahıyla da LaGuerta'yı vuracağım. | Open Subtitles | سأستعمل مسدّس (استرادا) لإرداء (لاغوِرتا) |
| Başkomiser LaGuerta'nın aklındaki düşünceyi seninle paylaşmak istedim. | Open Subtitles | وددتُ تحذيركَ من فكرةٍ غزَت بالَ النقيب (لاغوِرتا) |
| LaGuerta hâlâ Liman Koyu Kasabı'nı araştırıyormuş. | Open Subtitles | ما تزال (لاغوِرتا) تبحث أمر (سفّاح مرفأ الخليج) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 