"لافعلها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapmazdım
• Yapacak
• yapmam gereken

Eğer yerinde olsaydım bunu yapmazdım, aşağıda yürüyen insanlar var.
تريث .. لم اكن لافعلها لو كنت مكانك .. هناك ناس تمشي في الاسفل

Üzgünüm, bunun olacağını bilseydim asla yapmazdım.
اسفه انا لم اكن لافعلها ان كنت اعرف ان هذا سوف يحدث

Bacağım kırık olmasaydı bile ben bunu yapmazdım.
لم اكن لافعلها حتى لو لم تكن رجلي مكسورة

Üzgünüm geciktim ama Oscar'ın ölümü sonrası Oglethorpe Girişimcilik'te Yapacak çok şey var.
اعتذا كثيرا عن التاخير ولكن كان هناك اشاء كثيرة لافعلها فى تولى مهمات شركات اوجليثورب التى تركها لى اوسكار ورحل

Düğün harici Yapacak işler de var değil mi?
يوجد اشياء كثيرة لافعلها بجانب الزفاف صحيح؟

Sahip, zırh parçaları gittikçe soğuyor, ve sandığınızın aksine, yapmam gereken başka işler var.
مُعلمى, لزقة جروح الذخيرة تبرد وعلى خلاف ما تعتقد فأن لدى اشياء اخرى لافعلها

İçeride birinin olduğunu bilseydim, bunu asla yapmazdım.
لم اكن لافعلها ابدا ان كنت اظن ان هنالك احد

Yerinde olsam senin için yapmazdım.
لم اكن لافعلها من اجلك

Bak, abisi. Yapacak işlerim var. Bütün gün burada dikilip seninle saçma sapan şeyler konuşamam.
انظر , لدي امور لافعلها , لا يمكنني امضاء اليوم بالخارج للتكلم معك

Bu arada, benim Yapacak başka bir sürü şeyim var.
وفي الوقت الحالي لدي الكثير من الأشياء لافعلها

İçeri gireceğim. Yapacak işlerim var.
ساذهب للداخل لدى بعض الاشياء لافعلها

Aynı ben. Hep Yapacak başka bir şey buluyorum.
هذا انا ، دائماً اجد اشياء اخرى لافعلها

Saçma. Bu gece kendi işlerimle ilgileneceğim. Yapacak işlerim var.
هراء , لدي اموري الليلة اشياء لافعلها

Evet..ben gideyim Yapacak işlerim var
اجل,يجب عليا ان اذهب -لدي بعض الاعمل لافعلها -لا

Benim yapmam gereken işler var.
اوه , نعم , لدي بعض الاعمال لافعلها

- Geliyorum ama yapmam gereken dünya iş var.
حسنا ولكني عندي اشياء كثيرة لافعلها