عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لافعل هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bunu yapmazdım
| Yerinde olsam bunu yapmazdım. | Open Subtitles | لم اكن لافعل هذا لو كُنتُ مكانكِ |
| Woah woah. Yerinde olsam bunu yapmazdım. | Open Subtitles | لم اكن لافعل هذا اذا كنت في مكانك |
| "Yerinde olsam bunu yapmazdım." Tanrım, İngilizce'den nefret ediyorum. | Open Subtitles | ."ما كنت لافعل هذا لو كنت مكانك" .يا إلهي، أكره الإنجليزية |
| - Yerinde olsam bunu yapmazdım. | Open Subtitles | -ما كنت لافعل هذا لو كنت مكانك |