| İlk bakışta Lovecraft'in çağdaş New England'ında geçer gibi görünürler. | TED | للوهلة الأولى، تظهر أنها وُضعت داخل لافكرفت نيو انجلاند المعاصرة. |
| Lovecraft'ın kahramanları genelde bu varlıkların varlığının ipucuna denk gelen araştırmacılar antropologlar veya antika meraklılarıdır. | TED | أبطال لافكرفت غالباً ما يكونوا باحثين أو آثاريين أو علماء أنثروبولوجيا يتعثروا في لمحات حياتهم. |
| Belki de bu yaratıkların en büyük gücü Lovecraft'ın modern görüşünün eseri olmalarıdır. | TED | لكن ربما أعظم قوة كانت تمتلكها هذه المخلوقات اجتذابهم لمعاصري لافكرفت. |
| Lovecraft, hayatı boyunca diğer yazarlarla mektuplaştı onları kendi karakterlerini kullanmaya teşvik etti. | TED | خلال حياته، انسجم لافكرفت مع الكُتاب الآخرين، وتشجيعهم على استخدام عناصر الشخصيات من قصصهم بمفردهم. |
| Ne yazık ki Lovecraft'ın bilinmeyen korkusu, röportajlarında yer bulamadı. | TED | للأسف، لاقى تعبير لافكرفت من المجهول دلالة قليلة مقبولة في آرائه الشخصية. |
| Edebi mirasına rağmen Lovecraft ekonomik başarı konusunda sınıfta kaldı. | TED | على الرغم من إرثه الأدبي، لم يكن لافكرفت قادراً على تحقيق النجاح المالي. |
| Lovecraft'in düzinelerce kısa öyküsü, kısa romanı ve şiiri çoğunlukla yinelenen karakterler, yerler ve mitolojiyle aynı kurgusal sürecin içinde yer alır. | TED | العشرات من قصص وروايات وقصائد لافكرفت غالباً تحدُث في نفس التتابع الرِوَائِيّ، مع الشخصيات والمواقع والأساطير المتكررة، |
| - Lovecraft ile görüştüm. | Open Subtitles | -قابلت (لافكرفت) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 