"لاقتلاع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• için

Kafayı kesen, gözleri çıkarmak ve dili kesmek için de aynı silah kullanmış.
أيّاً كان من قطع الرأس فقد استعمل السلاح نفسه لاقتلاع العينين واللسان

Tabii bu avcısını, kalbimi sökmesi için göndermesine engel olmadı.
و لم توقفها عن إرسالِ صيّاديها لاقتلاع قلبي.

Sense önümde diz çökeceksin ve ayağımın altındaki çimleri biçebildiğin için kendini şanslı sayacaksın.
وأنتَ ستنحني وتعتبر نفسك محظوظاً لاقتلاع الأعشاب عند قدمي

Eğer hikâyeler doğruysa Kraliçe kalbini çıkarıp alması için peşinden avcıyı yolladı.
إنْ صدقت القصص، فالملكة أرسلت الصيّاد لاقتلاع قلبك

Hayatını yararlı olmayacak şekilde kökünden değiştirmen için cesaretlendirmiş gibi olurum.
أود أن أشعر أنني سوف نشد على ايديكم لاقتلاع حياتك بطريقة التي لن يستفيد منه.

Yavaş yavaş dolaşarak güçlü kollarını ve keskin pençelerini orman ve çayırlarda bitkileri kökünden ayırmak ve ağaçlara tırmanmak, çim, yaprak ve tarih öncesi avokado ile beslenmek için kullandılar.
لقد تجولت عبر الغابات والسافانا مستخدمةً أذرعها القوية ومخالبها الحادة لاقتلاع النباتات وتسلق الأشجار، آكلةً العشب وأوراق الشجر وثمار الأفوكادو البدائية.

Yetersiz insanları elemek için iyi bir yöntem.
مُجرد فرصة أفضل لاقتلاع الضُعفاء

Halletmek için yarım saatimiz var.
لدينا نصف ساعة لاقتلاع هذه المشكلة

- En azından bir tane için vaktimiz var. - Unh-unh.
أظن أن لدينا الوقت لاقتلاع واحد

Meğerse göz çıkartmak için mükemmel ufak bir aletmiş.
هي الأداة المناسبة، لاقتلاع عين أحدهم

Şahane tarafını yok etmek için.
لاقتلاع الخرافة منه تماماً

Zeytin delme bıçaklarını insanların gözlerini oymak için mi kullanıyorlar cidden?
لاقتلاع أعين الناس؟