| Bunlar da kızlarım: Jaya, Lalita, Lakhi ve Maya. | Open Subtitles | وهؤلاء بناتنا جايا ، لاليتا وهذه لاكهي وتلك مايا |
| Lalita, benim şirketim yıllardır Darcy'nin güzel annesi Bayan Catherine'yla çalışır. | Open Subtitles | تشارك شركتي ووالدة دارسي بعض مصالح العمل منذ عدة سنوات يا لاليتا السيدة كاثرين ، يالها من سيدة جميلة |
| Kholi, aslında önce Jaya'yı istedi ama ona kızımızın yurtdışından başka bir talibi olduğunu anlatınca gözü Lalita'ya döndü. | Open Subtitles | الحقيقة أن كهولي أعجب بجايا في البداية وبعد أن أضحت له أنها مخطوبة لرجل آخر من الخارج فوجهت اهتمامه ناحية لاليتا |
| Kes Lolita! Ben Girish değilim... ben senin gerçeğini biliyorum! | Open Subtitles | كفي يا لاليتا فأنا لست بجيريش انا أعرف حقيقتك |
| Emin misiniz? - Lolita da gitmemizi istedi. | Open Subtitles | اواثقه انت لاليتا نفسها طلبت منا ان نذهب |
| Jaya, Lalita, kalkın. Buna inanmayacaksınız. | Open Subtitles | جايا ، لاليتا تعاليا سريعا ، فلن تصدقا ما حدث |
| Kimse böyle şeye direnemez Lalita. | Open Subtitles | لا يستطيع الجميع مواجهة الضغوط كما تستطيعين أنت يا لاليتا |
| Bak Lalita, bazı şeyler konuşulmasa daha iyi olur. | Open Subtitles | أسمعي يا لاليتا هناك أشياء من الأفضل ألا تقال |
| Aslında bu kararı vermeme Lalita yardım etti. | Open Subtitles | في الحقيقة كانت لاليتا من ساعدتني على اتخاذ هذا القرار |
| - Uygun bir zaman değil. - Lalita lütfen, sadece... | Open Subtitles | هذا ليس وقتا مناسبا لاليتا من فضلك ، فقط |
| Küçük Lalita Gupta'nin yaninda oturduguma inanamiyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنني أجلس هنا بجانب لاليتا غوبتا الصغيرة |
| Küçük Lalita, küçük Lalita, küçük Lalita. | Open Subtitles | لاليتا الصغيرة لاليتا الصغيرة لاليتا الصغيرة |
| Lalita, bu Leonard Sheldon, Howard ve Penny. | Open Subtitles | لاليتا هذا ليونارد و شيلدن و هاوارد و بيني |
| Senin buradan gitmen lazım Lalita. | Open Subtitles | لابد أن تخرجي من تلك البلدة ، لاليتا |
| - Lalita'nın gitmesi daha uygun. - Ama baba... | Open Subtitles | ...ينبغي على لاليتا أن ترافق أختها ولكن ، يا أبي |
| Memnun oldum Johnny. Ben Lalita. | Open Subtitles | مسسرورة بلقائك يا جوني ، أنا لاليتا |
| Elvis'İn yeni plağını buldum. Günaydın, Lolita! | Open Subtitles | لقد وجدت البوم الفيس الجديد صباح الخير يا لاليتا |
| Başka bir şey var mı? Efendim, Lolita ve ailesi tahliyeden sonra nerede kalacaklar? | Open Subtitles | اين ستذهب لاليتا و عائلتها بعد اخلاء المنزل |
| Lolita'yı çok sevdim... | Open Subtitles | لقد احببت لاليتا بشده لكن عندما عرضت عليها الزواج |
| O ev Bay Gurucharan'ı öldürdü, Lolita'yı aldı ve iki ailenin arasına düşmanlık koydu. | Open Subtitles | فالمنزل الذي قتل السيد جوروشارن و تسبب في رفت لاليتا بمنتهي الذل و بناء سور بين العائلتين |
| Bak, Lolita sari giydi! | Open Subtitles | شيخر انظر, لاليتا ترتدي الساري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 