عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لامبالاة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sorumsuz
| Bu yaptığın en sorumsuz iş. | Open Subtitles | ذلك هوالشيءُ الأكثر لامبالاة الذى رايتك تفعله. |
| Gördüğüm en sorumsuz insan sensin! | Open Subtitles | انت الشخص الاكثر لامبالاة الذي رأيته في حياتي |
| Biliyor musun, Sen en sorumsuz... dikkatsiz, hesapsız, uçuk- | Open Subtitles | تَعْرفُ، أنت الأكثر لامبالاة... مهمل، لا حسابَ، غير قرص |