| Biraz para, biraz geçmişi-ailesi ve biraz da J. Lampton'un içgüdüsü. | Open Subtitles | تعتمد في قسم منها على الثروة التي تمتلكها المرأة و في قسم آخر على خلفيتها الاجتماعية كما تعتمد أيضا على غريزة لامبتون |
| Bay Lampton'ın kızının doğum gününe geleceğini sanmıyorum. | Open Subtitles | لا ، أعتقد أن السيد لامبتون سينضم إلينا في عيد ميلاد إبنته |
| Lampton, Joe Lampton. | Open Subtitles | شهرته لامبتون , انه جو لامبتون |
| Çocukken at kestanesi mevsiminde her gün Pemberley'den Lambton'a kaçar dururdum. | Open Subtitles | اتذكر بانني كنت اركض الى لامبتون تقريبا كل يوم عندما كنت طفلا في موسم بندق صدر الحصان. |
| Hayatımın en güzel birkaç yılını Lambton'da geçirdim. | Open Subtitles | فقد قضيت أسعد سنوات عمرى فى لامبتون |
| Aşk üzerine yazılmış Lampton raporu hakkında, seni aydınlatma zamanı geldi. | Open Subtitles | في وقت ما سأخبرك بنظرية لامبتون عن الحب |
| Charles Soames, Joe Lampton. Lampton yeni adamımız. | Open Subtitles | شارلز سومز , جو لامبتون (لامبتون) هو الموظف الجديد |
| Bu Joe Lampton, maliye bölümü kölelerine yeni katıldı. | Open Subtitles | و هذا (جو لامبتون) الذي سيشكل اضافة عظيمة لعصابة قسم الخزينة |
| Yeni adamımız Joe Lampton'la tanış. Bu da Teddy Merrick. | Open Subtitles | لكن انتظر دقيقة و تعرف على الموظف الجديد (جو لامبتون) و هذا (تيدي ميريك) |
| Ben Charles Soames. Sizinle görüşmesi için Bay Lampton'u getirebilir miyim? | Open Subtitles | معك (تشارلز سومز) , كنت أتساءل ان كان بامكاني أن أحضر السيد (لامبتون) ليراكِ ؟ |
| Joe Lampton, Susan Brown. Gösteriyi çok beğendi. | Open Subtitles | جو لامبتون , سوزان براون (جو) أحب العرض كثيراً |
| Lampton, Joe Lampton. | Open Subtitles | لامبتون , جو لامبتون |
| Ve tabii Joe Lampton, oyundaki sevgilim. | Open Subtitles | و بالطبع فانك تعرف (جو لامبتون) عشيقي في المسرحية |
| Birincisi, misafirsayısı masa düzenimi bozacak, diğeri şu Joe Lampton yine. | Open Subtitles | أولا , لأن عدد الضيوف سيكون فوق طاقتي بالاضافة الى أنها ستكون برفقة ( جو لامبتون ) ذاك |
| Parlak bir gençsin Lampton. Ve aşıkların duyarlılığına sahipsin. | Open Subtitles | أنت فتىً لامع يا ( لامبتون ) و تتمتع أيضا بحسن التقدير |
| Henry farkında mısın bilmem ama bu bizim şarkımız, iyi geceler bay. Lampton. | Open Subtitles | هنري , هل تعي بأن هذه هي رقصتنا طابمساؤكيا سيد(لامبتون) |
| "O bol gömlekli ve krom kol düğmeli kaba gençle, adı Lampton yada herneyse, bir daha görüşmemelisin. | Open Subtitles | و هي تقول " سوزان لا يتوجب عليك أن تلتقي بذاك السوقي لامبتون أو مهما كان اسمه" ذاك الذي يرتدي البزة المنفوخة مصحوبة بأزرار الكروم |
| Duyduğuma göre Lambton'da kalıyormuşsunuz. | Open Subtitles | سمعت بانك تقيمون في لامبتون. |
| - Lambton'da mı kalıyorsunuz? | Open Subtitles | -هل ستبقين في (لامبتون)؟ |
| - Lambton'da mı kalıyorsunuz? | Open Subtitles | -هل ستبقين في (لامبتون)؟ |
| Lambton Hotel'de kalacağım. | Open Subtitles | أقيم في فندق (لامبتون). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 