| Eldivenlerinizi değdirin ve dövüşün. | Open Subtitles | لامسوا قفازاتكم وهيا لنبدأ |
| Eldivenlerinizi değdirin ve dövüşün. | Open Subtitles | لامسوا قفازاتكم وهيا لنبدأ |
| Baylar,eldivenlerinizi vurun. İkinize de iyi şanslar. | Open Subtitles | أيها السادة , لامسوا القفازات حظ سعيد لكما |
| - Afrika'ya hiç gelmemeliydin. - Pekala,eldivenlerinizi vurun. | Open Subtitles | ـ كان عليك أن لا تاتى إلى أفريقيا ـ حسنا , لامسوا أيديكم |
| Baylar,eldivenlerinizi vurun. İkinize de iyi şanslar. | Open Subtitles | أيها السادة , لامسوا القفازات حظ سعيد لكما |
| - Afrika'ya hiç gelmemeliydin. - Pekala,eldivenlerinizi vurun. | Open Subtitles | ـ كان عليك أن لا تاتى إلى أفريقيا ـ حسنا , لامسوا أيديكم |
| Herkes iyi. eldivenlerinizi vurun baylar, iyi şanslar. | Open Subtitles | . نحن على خير حال لامسوا قفازاتكم ، أيها السادة . |
| Herkes iyi. eldivenlerinizi vurun baylar, iyi şanslar. | Open Subtitles | . نحن على خير حال لامسوا قفازاتكم ، أيها السادة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 