"لام نفسه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kendini suçladı
• kendisini suçladı

Hep Kendini suçladı ve başka bir genç ortağı tehlikeye atmayacağına dair yemin etti.
لقد لام نفسه على ما حدث وأقسم بأن لن يعرض للخطر أي شريك شاب آخر

Hep Kendini suçladı ve başka bir genç ortağı tehlikeye atmayacağına dair yemin etti.
لام نفسه وأقسم بأنّه لن يعرّض شريك صغير آخرللخطر

O sizi terketmedi çünkü olanlardan dolayı Kendini suçladı.
هُو لمْ يُغادر لأنّه لام نفسه على الوضع.

Sence birazcık olsun kendisini suçladı mı?
. أتعتقد بأنه لام نفسه حتي قليلاً ؟

Fakat babası kendisini suçladı.
لكن الأبّ لام نفسه.

O kendisini suçladı..
لكن لام نفسه..

Kendini suçladı, ortağının yerinde kendisinin olması gerektiğini söyledi.
حسناً , لقد لام نفسه قائلاً كان من المفترض أن يكون هو

Kendini suçladı. Suçlamalıydı da belki.
لام نفسه ، وربما ينبغي عليه ذلك

Affetmesi için Sibyl'e yalvardı. Kendini suçladı.
لقد توسل لمغفرتها و لام نفسه

Kendini suçladı. Kendini cezalandırdı.
لام نفسه وعاقب نفسه

Ancak o Kendini suçladı.
لقد لام نفسه على ذلك