| James Langley Dalton, Yardımcı Ahçı, | Open Subtitles | جيمس لانجلى دالتون الضابط المساعد للشئون الإداريه |
| Bu timin bütün üyeleri CIA tarafından işe alınmış... ve Virginia, Langley'de gizli bir kampta eğitim görmüş doktorlardı. | Open Subtitles | كان كل أعضاء الفريق أطباء إنضموا إلى ال س.ي.ا ... ...تم تدريبهم ف حقول سرية فى لانجلى فى فيرجينيا. |
| Langley'ye gidemezsiniz. Ne demek gidemezsiniz? | Open Subtitles | .لاتذهبون الى لانجلى .نحن ذاهبون خلال ساعه |
| O akşamın bitiminde herkes bir limuzine binip Langley'ye geri döndü. | Open Subtitles | بعد ذلك الاجتماع,كل شخص ركب الليموزين للعودة الى لانجلى. |
| Ronald Langley sizi Leland Caddesi 325 numarada mı yaralamıştı? | Open Subtitles | ذلك عندما جرحك رونالد لانجلى فى 325 شارع ليلاند |
| Langley'le görüşmelisin. Balkan terörist veritabanlarını açsınlar. | Open Subtitles | اولاً انتِ بحاجه الى مساعده من لانجلى لفتح قاعده بياناتهم الارهابيه فى البلقان |
| Langley'nin gizli arşivlerine girdim. | Open Subtitles | لقد اقتحمت أرشيف الملفات السريه فى لانجلى |
| Ve ondan önce de, 82'den 89'a kadar Langley'de karşı-teşkilatı yürütmüş. | Open Subtitles | وقبل ذلك,من عام 82 الى عام 89 أدار منظمة للتجسس فى لانجلى |
| El bilgisayarımı alıp, Langley'ye e-posta gönderebilirim. | Open Subtitles | أستطيع الوصول الى ال بى دى أي وارسال بريد اليكترونى الى لانجلى. |
| Langley'nin genel sunucusuna SD-6'dan bir e-posta geldi. Jack'ten mi? | Open Subtitles | خادم لانجلى أستلم *للتو بريد اليكترونى قادم من ال*اس دى-6. |
| Bunun anlamı daha az seyahat, Langley'de daha çok mesaiye kalma. | Open Subtitles | يَعْني قطعة مِنْ السفرِ، الأطول ابقى عند لانجلى |
| Langley'de sana söylemek istedim. Ama yapamadım. | Open Subtitles | اردتُ اخبارك بذلك فى لانجلى , ولكني لم استطع. |
| Güzel. Langley'de işler nasıl? | Open Subtitles | بخير , بخير , كيف تسير الامور فى لانجلى |
| Blair kalıyor ve davayı Langley devralıyor. | Open Subtitles | بلير بقى , و لانجلى يحزم حقيبته |
| Emirlerim Langley'ye dönmemi gerektiriyor. | Open Subtitles | و الآن لدى أوامرى بالعودة إلي لانجلى |
| Hey, yeni duydum. Teal'c'i Langley'ye götürüyorlar. | Open Subtitles | سمعت أنهم يريدون نقل تيلك إلي لانجلى |
| Langley'i memnun etmek için, sadece Şeyhe saldırma olasılığı, | Open Subtitles | و لأرضاء"لانجلى" أجتمعت بالمقوامة الشعبية اللبنانية. |
| Langley'i memnun etmek için, sadece Şeyhe saldırma olasılığı, | Open Subtitles | و لأرضاء"لانجلى" أجتمعت بالمقوامة الشعبية اللبنانية. |
| Geçen ağustosta Philipe Darcet olayıyla uğraştığın sırada, bütün serveti Langley, Virgina'daki bir hesaba aktarılmıştı. | Open Subtitles | فى اغسطس الماضى عندما قدت تلك الحمله ضد "فيليب دارسيت" كل ممتلكاته تحولت الى حساب آمن فى لانجلى بفرجينيا |
| Langley aşıdan yola çıkarak Hensel'in neler yaptığını öğrenecek. | Open Subtitles | لانجلى يريد معرفة .ما تتطلع اليه هنسيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 