| Her şeyden önce bildiğimiz tek şey General Langdon'un bir vatansever olduğu. | Open Subtitles | هناك شيء واحد نعرفه قبل كل شيء جنرال لانغدون كان رجلاً وطنياً |
| - İnanıyorum ki Bayan James Langdon'un kendisiyle konuşmak istersiniz. | Open Subtitles | أعتقد أنك ترغب في التحدث إلى السيدة جيمس لانغدون |
| - Ah, Bayan James Langdon. Benim adım Thad Benedict. | Open Subtitles | آه، سيدة جيمس لانغدون ثاد بنديكت هو إسمي |
| - Vay, vay, vay, vay. Siz Albay Langdon olmalısınız. | Open Subtitles | حسنا، حسنا، حسنا، حسنا يجب ان تكون العقيد لانغدون |
| - Doğru tarafta savaştığımı düşünmeyi tercih ederim, Bayan Longdon. | Open Subtitles | حسنا، أنا افضل ان افكر في ذلك كنت في جانب الحق، سيدة, لانغدون |
| - Şuna bir bakalım. Langdon Çiftliği. | Open Subtitles | حسنا، دعونا نرى الآن اه, قاعة مزرعة لانغدون |
| - Ben Albay James Langdon'um Bay Thomas. Sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | أنا عقيد جيمس لانغدون سيد, توماس، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ |
| - Rüzgâr ve mesafe Bayan Langdon. | Open Subtitles | الطلقة تنحرف بفعل الهواء والارتفاع سيدة, لانغدون |
| Eğer Langdon haklıysa, bomba oradadır. | Open Subtitles | أخبر لانغدون بأنه كان محجوزا في كاستل سانت أنجلو. |
| "İllüminati Sanatı", yazan Robert Langdon | Open Subtitles | فن المستنيرين بواسطة روبرت لانغدون. الجزء الأول. |
| Katolizm karşıtı mısınız Profesör Langdon? | Open Subtitles | هل أنت معاد للكاثوليكية يا أستاذ لانغدون ؟ |
| Bay Langdon Haklısınız, arşivlere ulaşmak için size izin verebilirim. | Open Subtitles | سيد لانغدون , أنت محق في قولك إنني قد أوافق على إدخالك إلى الأرشيف. |
| Kardinal, Langdon'a Melek Şatosu'nda tutulduğunu söylemiş. | Open Subtitles | أخبر لانغدون بأنه كان محجوزا في كاستل سانت أنجلو. |
| Son kurban Eddie Langdon'in bilegine fazla gelen bir saati vardi. | Open Subtitles | أخر ضحية إيدي لانغدون كان يرتدي ساعة كانت أكبر بكثير من مستواه |
| Garcia Eddie Langdon'in lise terk oldugunu söyledi degil mi? | Open Subtitles | حسنا غارسيا قالت أن إيدي لانغدون منسحب من المدرسة الثانوية صحيح؟ فاشل بشكل مزمن؟ |
| Eddie Langdon'in tesisat isinde bir ortagi varmis. | Open Subtitles | إيدي لانغدون كان لديه شريك في شركة أدوات السمكرة |
| Langdon sahtekarlik sucundan hapisteyken Banks kefaletini ödeyip cikarmis. | Open Subtitles | عندما كان لانغدون بالسجن بتهمة التزوير بانكس هو من دفع كفالته هناك المزيد |
| General Langdon'ın haberinin beni şok ettiğini söylemek isterim. | Open Subtitles | اردت فقط القول اني مصدوم لما حصل للجنرال لانغدون |
| Langdon'u bulun. Özel harekat timi ile temasa geçsin. | Open Subtitles | اتصل بـ لانغدون واخبره الاتصال بفرقة المهمات الخاصة |
| - Bayan Langdon, Albay.... ...kocanızı savaş sırasında kaybettiğinizi söyledi. | Open Subtitles | سيدة, لانغدون, العقيد... شقيق زوجك قال انك فقدت زوجك خلال الحرب |
| - Rüzgâr ve mesafe Bayan Longdon. Rüzgâr ve mesafe. | Open Subtitles | حاسبي الطلقة تنحرف بفعل الهواء والارتفاع سيدة, لانغدون, الطلقة تنحرف بفعل الهواء والارتفاع |
| Vatikan'a mı dönüyoruz? Bunu yapamazsınız. Komutan, eğer kilisenizi önemsiyorsanız beni dinlersiniz. | Open Subtitles | ماذا تفعل كنيستك أنت يا سيد لانغدون ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 