| Peki neden aynısını sosyal alanda yapmıyoruz? | TED | إذن لم لانفعل الشيء نفسه في السياسات الإجتماعية؟ |
| Biz nefes almaktan ve kıpırdamamaktan başka bir şey yapmıyoruz. | Open Subtitles | نحن لانفعل شيء غير التنفس وعدم التحرك باستثناء قضاء الليل معاً |
| Anthony, artık bundan, çok fazla yapmayalım, tamam mı? | Open Subtitles | أنثوني، دعنا لانفعل المزيد من هذا، حسناً؟ |
| Eğer burada olmaman gerekiyorsa, neden elimizden gelen her şeyi yapmayalım? | Open Subtitles | ولما لانفعل كلّ شيء لنخرجك من هنا حين أنك ليس من المفترض أن تكون هنا |
| Belki diğerlerinin bize davranışı böyle, ama bunu birbirimize yapmayız! | Open Subtitles | ربما هكذا يعاملنا الاخرون هنا ولكن لانفعل ذلك لبعضنا البعض |
| Bunu bir daha yapmasak nasıl olur? | Open Subtitles | ماذا عن ان لانفعل ذلك ابدا؟ |
| Öyleyse bir şey yapmayacağız. Rutin bir soruşturma gibi ele alırız. | Open Subtitles | في هذه الحالة لانفعل شيء ونعتبره طلبا روتينيا |
| Ve biz bu konuda hiçbir şey yapmıyoruz beklemek, saklanmak uzaylıların çekip gitmesini ummak dışında. | Open Subtitles | ونحن لانفعل شيئا حيال ذلك عدا الانتظار والاختباء املين ان يرحل الفضائيون |
| Farklı bir şey yapmıyoruz. Normaliz derken bunu kastediyorum. | Open Subtitles | نحن لانفعل شيء مختلفً هذا ماعنيه بكوننا طبيعيين |
| Aslında yapmıyoruz. Sadece sizi görmek güzel olur diye düşündüm. | Open Subtitles | لا لانفعل هذا إنما أردت رؤيتك ثانية |
| Aslında, neden bir deneme çalışması yapmıyoruz? | Open Subtitles | أتعلموا ، لماذا لانفعل مقابلة تجريبية؟ |
| Zaten hali hazırda IBM'in yapmadığı bir şeyi yapmıyoruz. | Open Subtitles | وبهذه الطريقة، نحن لانفعل أي شئ مُختلف عمّا تفعله شركة "آى بي إم" |
| Saçma bir şey yapmayalım, olur mu? | Open Subtitles | دعينا لانفعل أي شيءٍ غبي، حسنًا؟ حسنًا؟ |
| Peki, bunu yapmayalım o zaman. | Open Subtitles | حسناً, دعينا لانفعل هذا |
| Marni, istersen...bunu yapmayalım. | Open Subtitles | مارني دعينا لانفعل هذا |
| Bazen diğerlerinin yapmak istediğimizi bilmesinler diye yapmak istediklerimiz şeyleri yapmayız. | Open Subtitles | في بعض الأحيان لانفعل أشياء نريد أن نفعلها لذلك لا يعرف الآخرون أننا كنا نريد فعل هذا. |
| Biz öyle şeyler yapmayız. | Open Subtitles | لانفعل مثل هذه الأشياء |
| - Biz col'quin tor, yapmayız. | Open Subtitles | نحن لانفعل ذلك، كلا لم لا؟ |
| - Bunu burada yapmasak? | Open Subtitles | -هل يمكننا ان لانفعل هذا هنا ؟ |
| Josh, bunu şimdi yapmasak olur mu? | Open Subtitles | (جوش), ايمكننا ان لانفعل هذا الان؟ |
| Bunu yapmayacağız. | Open Subtitles | نحن لانفعل ذلك. |
| Biz öyle görmüyoruz. | Open Subtitles | نحنُ لانفعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 