| Şimdi tek servetim ellerinde dünyaya övgüm olan, beni açlıktan kurtarmak için bekleyen ellerinde. | Open Subtitles | و الآن فان ثروتي الوحيدة بين يديك و التي هي ابداعي الذي قدمته لهذا العالم هي كل ما تبقى لي لانقاذي من المجاعة |
| O zaman heralde ölürüm. Ya da beni kurtarmak için sende dalar mıydın ? | Open Subtitles | عندها اعتقد بأنني سوف اموت او تغوص لانقاذي |
| Senin neden beni kurtarmak için hayatını riske attığını biliyorum ama Duke hiçbir şeyi hayrına yapmaz. | Open Subtitles | انا اعرف لماذا تخاطر بحياتك لانقاذي ولكن دوك هو لايفعل اي شيء بالمجان |
| Beni o çukurdan kurtarmanın bir yolu yok değil mi? | Open Subtitles | لا توجد طريقة لانقاذي من الموت , صحيح؟ |
| beni kurtarmaya geldiğinde neler hissettiğimi size anlatamam. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصف لك شعوري عندما رأيته يتقدّم لانقاذي. |
| Bir daha beni gelip kurtarmana ihtiyaç duymayacağım. | Open Subtitles | لا أحتاجك بعد الآن لانقاذي. |
| Beni kurtardığın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لك لانقاذي |
| Adamımı canlı yakalamış olacaklar. Beni kurtarmak için canını tehlikeye attı. | Open Subtitles | اعتقد بانهم اخذوا احد رجالي حياً لقد خاطر بحياته لانقاذي |
| Greg, Ingrid, siz ikiniz daha önce beni kurtarmak için hayatınızı riske atmıştınız. | Open Subtitles | جريج ... انجريد لقد خاطرتم بأرواحكم من قبل لانقاذي |
| Beni kurtarmak için işinizi riske atmayın. | Open Subtitles | لا اريدكم ان تخاطروا بوظائفكم لانقاذي |
| Beni kurtarmak için hayatını riske attın. | Open Subtitles | لقد خاطرت بحياتك لانقاذي |
| Ray kesinlikle beni kurtarmak için gelecek. | Open Subtitles | راي بالتأكيد سوف يأتي لانقاذي |
| Beni kurtarmak için Odessa'ya hiç gelmeyecektin. | Open Subtitles | ما كان عليك أن تذهب لـ(أوديسا) لانقاذي |
| Beni bu çukurdan kurtarmanın yolu yok değil mi? Yok. | Open Subtitles | -لا توجد طريقة لانقاذي من هذا، صحيح؟ |
| - Beni kurtarmanın bir yolu yok değil mi? | Open Subtitles | -لا توجد طريقة لانقاذي من هذا، صحيح؟ |
| Ve o zaman boyunca, onun beni kurtarmaya geldiğini gördüğüm an, tek düşündüğüm ne kadar asil göründüğüydü! | Open Subtitles | وكل ما شعرت به في تلك الأثناء, عندما رأيته قادم لانقاذي, كم بدا نبيلا |
| Kapı zilini her duyduğumda biri beni kurtarmaya gelecek sandım. | Open Subtitles | كل مرة ، كنت اسمع صوت الباب اعتقدت ان شخصا ما سياتي لانقاذي |
| beni kurtarmaya mı yok öldürmeye mi geldiler... | Open Subtitles | أنا لا أعرف إذا ما كنت هنا لانقاذي أو |
| Beni kurtarmana ihtiyacım yok | Open Subtitles | لست بحاجة لك لانقاذي |
| Beni kurtardığın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرًا لقدومك لانقاذي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 