çünkü o kaldıramıyor ve siz de yeterince hızlı indiremiyorsunuz. | Open Subtitles | لانك لا تستطيع النهوض و التحرك بالسرعه الكافيه |
Bunu sakın unutma, çünkü kimse bunu satın alamaz. | Open Subtitles | ولا تنسى ذلك, لانك لا تستطيع وضع بطاقة سعر عليها |
Fakat sen kaçıracaksın. çünkü görmüyorsun. | Open Subtitles | و لكن ستفتقد ذلك لانك لا تستطيع رؤية عربة الأله |
çünkü hayatınızda, mutsuzluk olmadığını hatırladığınız bir an bile yoktur. | Open Subtitles | لانك لا تستطيع تذكر وقت في حياتك عندما لم يكن موجوداً |
Onu sevemezsin çünkü ona sahip olmadığın bir şeyi veremezsin. | Open Subtitles | انت لا تستطيع ان تحبها لانك لا تستطيع اعطائها ما ليس عندك |
Veya belki de burada oturuyorum çünkü sen yalnız kalamıyorsun. | Open Subtitles | او ربما انا اقف هنا لانك لا تستطيع أن تكون لوحدك |
çünkü halkla ilişkiler konularında benimle yanlışı bir arada gören yok. | Open Subtitles | لانك لا تستطيع الذهاب في موعد وانت تعاني من مشاكل |
çünkü burada Tanri hakkinda konusunca Looney Toons'un yanina gönderiliyorsun. | Open Subtitles | لانك لا تستطيع بأن تتحدث مرة واحدة عن الرب هنا حتى يقوموا برميك في سجن المجانين |
Bundan bahsetmeyeceksin... çünkü bundan bahsedemezsin... | Open Subtitles | و لن تقول شئ من هذا لانك لا تستطيع قول اى شئ |
çünkü, çok büyük indirimle alabiliyorsun. | Open Subtitles | لانك لا تستطيع الحصول عليها بحسم منخفض جداً |
çünkü kimseye güvenemezsin. | Open Subtitles | لانك لا تستطيع الاعتماد على اي شخص |
çünkü kopya kağıdı kullanmazsın, anladın mı? | Open Subtitles | لانك لا تستطيع أخد ورقة الغش معك فهمت ؟ |
çünkü kopya kağıdı kullanmazsın, anladın mı? | Open Subtitles | لانك لا تستطيع أخد ورقة الغش معك فهمت ؟ |
Dur, edemezsin. çünkü onlar seni iptal ettiler. | Open Subtitles | مهلا , لا يمكنك فعلها لانك لا تستطيع |
Takibeden bir kaç hafta içinde, Kendi kendimi suçladım ve tıp kültürümüz içinde varolan sağlıksız bir utanç duygusuyla ilk kez yüzyüze geldim-- kendimi yalnız ve izole hissettim, herkesin hissettiği normal sayılabilecek bir utanç değil, çünkü meslektaşlarınızla konuşamazsınız. | TED | وبعد بضع اسابيع, قمت بضرب نفسي وشعرت لأول مرة بالعار الموجود في ثقافتنا الطبية -- حيث شعرت بانني وحيد, معزول, ليس شعور العار الطبيعي الذي تشعر به, لانك لا تستطيع التحدث به مع زملائك. |
çünkü bir efsaneyi öldüremezsiniz. | Open Subtitles | لانك لا تستطيع قتل اسطورة |
çünkü gelemezsin de. | Open Subtitles | لانك لا تستطيع |