"لاننا كنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çünkü
• olduğumuz için

Öncelikle baktığımız şey sistem fonksiyon aramaları, çünkü ne işe yaradığını biliyoruz.
بداية كنا نبحث عن الدوال لاننا كنا نعرف انها " الموجهات "

Aslında harika bir işti. çünkü mahallemizdeki kadınlara iş sağlıyorduk.
وكان عمل ممتاز جداً لاننا كنا نوفر الوظائف لنساء الحي أجمع

Anne babaların ise bir itirazı olmadı, çünkü biz hayat kurtarmaya çalışıyorduk ve bu bir hayat kurtarıcı idi.
ولم يكن يعترض اي والد على ذلك .. لاننا كنا نحاول انقاذ حياتهم وكان هذا هو طوق النجاة

Bunu eskiden fanfinifinfon olduğumuz için mi yapıyorsun?
هل هذا لاننا كنا نمارس الجنس سويا ؟

Ve beş, beş kişi olduğumuz için.
وخمسة لاننا كنا 1 2 3 4 خمسة

Dikkatsiz olduğumuz için.
لاننا كنا مهملون

İşte o kadar çok takılıyoruz ki... ama pek konuşamıyoruz çünkü hep meşgulüz.
ولكننا لم نكن نتكلم لاننا كنا دائما مشغولين

çünkü bunu daha önce de yaşamıştık Matty.
'لاننا كنا معا في هذا الطريق من قبل, ماتي.

Birbirimize yardımcı olduk, çünkü aynı şeyleri umursuyorduk.
لقد ساعدنا بعضنا طويلاً لاننا كنا نهتم بنفس الاشياء

Şanslıydınız, çünkü bir anahtarı açarak binlerce insanın domino taşları gibi devrilip ölmesini sağlayacak bir yerdeyiz.
حسناً, لقد كنتم محظوظين, لاننا كنا فى مكان حيث تشغيل مفتاح صغير قد يؤدي الى موت الالاف من الاشخاص.

Ancak artık sen buradasın bu da iyi çünkü burada kesinlikle taze kana ihtiyacımız var.
ولكن الان انت هنا هذا جيد لاننا كنا في حاجة يائسة الي دماء نشطة

Her şeyi birlikte yapardık çünkü birlikte olmayı severdik.
لقد كنا نعيش مع بعض لاننا كنا نحب ان نكون مع بعض

Eğer tampon yazıları insanların fikirlerini değiştirebilseydi şu an burada olmazdık çünkü hepimiz balık tutuyor ve memeler için fren yapıyor olurduk.
شباب شباب اذا ممتص الصدمات ابدا غير عقول الناس لن نكون هنا الان لاننا كنا سنفضل الصيد والبحث عن نساء

- Bu geleneği hatırlamıyorum. - çünkü biz daha çocuktuk.
لااتذكر هذا التقليد ذلك لاننا كنا اطفالا

Meyve gibi yiyecekler ile etrafımızdaki şeyleri araştırırken tatlılık duygusu veren şeylere karşı yüksek seviyede uyum sağlıyorduk, çünkü gerçekten de kalorilere ihtiyaç duyuyorduk.
و نحاول البحث عن الفواكه وغيرها بالبيئة كنا دائما نركز على مدى الحلا الموجود فيها لاننا كنا نحتاج للسعرات الحرارية