"لاننى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çünkü ben
• diye
• çünkü seni
• Cunku
• - Çünkü
• olduğum için
• Çünkü onu

Eğer seni öldürürsem, kimse benim öldürdüğümü anlamaz, Çünkü ben hapisteyim.
لو قتلتك , لن يشك احدا فى لاننى فى السجن الان

Çünkü ben duygusalım, tıpkı bu ülkedeki birçok insan gibi.
لاننى عاطفى وقليل من الناس فى هذه البلاد عاطفيين

Yapamayacağım bir şeydi. İnsanlar bana bir hiçmişim gibi davranıyor Çünkü ben hiçim.
كان هذا شيئا , الناس يعاملوننى كأننى نكره لاننى نكره بالفعل

Bayan Henderson ben kalem bulamadım diye telgrafı okumadı.
مسز هندرسون لم تقرأ التلغراف لاننى لم أعثر على القلم

Onu delicesine sevemeyecek kadar meşgulüm diye mi?
لماذا ؟ لاننى مشغول جدا الآن لكى اشغف بحبى لها

Etmem. çünkü seni tanıyorum ve senin karakterini az çok biliyorum.
لا لم أفعل لاننى أعرفك و أعرف بعض الاشياء عن شخصيتك

Biliyorsun, birgun bunu ben de yapacagim, Cunku yakisikliyim.
انا سافعل هذا فى يوم من الايام لاننى وسيم

- Çünkü böyle bir yerde çalışmam yüzünden tıp okuluna gidebilmek dört yılımı aldı.
لاننى استغرقت اربع اعوام للعمل بأماكن كهذه لأنجح فى الإعدادى

Buraya gelen sadece ben olduğum için çok özür dilerim.
انا اسفه لاننى الشخص الوحيد الذى استطاع الحضور الى هنا

Yatağın o tarafında uyumak zorundasın Çünkü ben yatağın bu tarafında uyumak zorundayım.
لا عزيزى انت يجب ان تنام على هذا الجانب لاننى يجب ان انام على الجانب الاخر

Çünkü ben yaşadım. Sevdim, savaştım.
لاننى قضيت حياتى لقد احببت و فكرت وكسرت القلوب

Çok ilginç, Çünkü ben de bir ipucu bulmaya uğraşıyorum.
هذا شيق ، لاننى احاول التقاط طرف الخيط خاصتى

- Çünkü, ben de hafta sonunda orada olabilirim.
لاننى من المحتمل أن أذهبالىلاسفيجاسهذاالأسبوع.

Şimdi çok daha iyi. Çünkü ben tedavi ettim.
انه افضل بكثير الان انه افضل لاننى عالجته

Hayır Josh, Çünkü ben emir almam. Ne senden ne de başka bir erkekten.
لا ياجوش لاننى لااخذ اوامر منك او من اى شخص اخر

"21 olmak nasıl bir şey?" diye sordu. Ben de "Bilmiyorum, daha 20'yim" dedim.
سألنى ماذا يبدوا سن 21 قلت له لا اعلم ، لاننى ابلغ 20 فقط

Ben giysilerime yakışıyor diye takıyorum. Anlıyor musun?
انا كنت البس هذة الميدالية لاننى كنت اعتقد انها تبدو جيدة

Bir ruj çaldım diye illa eğitimli bir uzmanın yardımına mı ihtiyacım var?
ماذا؟ أتعتقد انى احتاج الى مساعدة خبير لاننى سرقت احمر شفاه؟

Pekala, dinle, lan, başın belada... ve hem de büyük belada, çünkü seni ihbar edeceğim.
حسنا , اسمع ايها البائس انت فى مأزق وانا اقصد مأزق كبير لاننى سابلغ عنك

O bileti henüz alma, çünkü seni bale direktörü Roland T. Flakfizer ile görüştüreceğim.
لا تشترى تذكرة الطائرة الان لاننى سوف احصل لك على تجربة اداء مع رونالد فلاكفايزر الميد الخاص بالبالية

Fakat hoslanmadigim islerin icine girdigim zaman yonetim gibi. Ben dunyanin en kotu yoneticisiyimdir. Fakat bunu yapmam gerektigini dusundum. Cunku ben, ne de olsa sirketin baskaniydim.
ولكننى اتجهت الى عمل اشياء لم اكن احبها مثل الادارة ، انا أسوأ مدير فى العالم ولكننى كنت اعتقد اننى يجب ان اقوم بالادارة ، لاننى بعد كل شى رئيس الشركة

Nedenini söyleyeyim. Geleneklere karşı olduğum için değil.
..وسوف اخبركم لماذا هذا لاننى ضد التقاليد

Çünkü onu gördüğümde sizi görmemiştim. - Saat 2 buçukta.
لاننى لم اشاهدك عندما رايته انا. الساعة 2: