çünkü ikisi de... ikisi de sevdikleri bir şey yaparken öldüler. | Open Subtitles | تعلمان, لانهما ماتا و هما يقومان بالشيء اللذان أحباه |
İki numara, bir hayatım olmasından hoşlanmıyorlar çünkü onlarınki bitmiş ama benimki daha yeni başlıyor. | Open Subtitles | رقم اثنان, يكرهون ان يكون لدي حياة لانهما عمليا منتهيان اما حياتي فقد بدئت للتو. |
çünkü iki gezegenin de boyutları, yoğunluğu ve kütlesi neredeyse aynıdır. | Open Subtitles | وذلك لانهما يتشابهان فهما تقريبا بنفس الحجم والكثافة والكتلة |
Hayır, onlar geri zekalı çünkü benim yerime onları işe aldınız. - Laptopunu görebilir miyim? | Open Subtitles | لا أنا أعتقد أنهما أحمقان لانهما توظفا بلا مني. هل يمكنني رؤية حاسوبك؟ |
Babamın yanında olduğunu söylüyor, çünkü onun ruhu şey olduğu zaman birlikteymişler...şey... | Open Subtitles | يقول انه كان بالقرب من ابى لانهما كانا معا عندما كانت روحه... تفـ... |
Red onları davet etmek zorundayım, çünkü onlar bizi sürekli davet ediyorlar. | Open Subtitles | عليانادعوعهمآ... لانهما لآ يكفآن عن دعوتنآ. |
Walsh ve Baylor öldü çünkü beni ona götüren bilgilere sahiplerdi. | Open Subtitles | "والش" و "بايلور" ماتا لانهما حصلا على تلك المعلومات التى قادتنى الى هذا الرجل |
çünkü kendi sorunlarıyla yüzleşmek istemiyorlar. | Open Subtitles | لانهما لا تريدان مواجهة مشاكلهما |
çünkü hepsi aynı neden için evrimleşti: hayatta kalabilmek. | TED | لانهما تطورا لنفس السبب لكي تؤمن الغذاء ! ( المستهلكين ) |
Hayır! Onlara oldu çünkü onlar biraraya geldiler. | Open Subtitles | لا إنها حدثت لانهما اتفقا |
Orada değiller çünkü Molla ve Hüseyin işe gönderilmiş. | Open Subtitles | -هم ليسا هناك لانهما في طلبية عمل |
çünkü onlar, onlar birbirlerinden çok farklılar, biliyorsun? | Open Subtitles | لانهما مختلفان تماما كما تعلم |
çünkü onlar partnerdi. | Open Subtitles | لانهما كانا شركاء,ولأكون |
çünkü onlar ebeveyndi. | Open Subtitles | لانهما أبوين |