| Soyadın Lannister olmasaydı aşçı çadırında tabaklarımızı ovalardın. | Open Subtitles | لو انك لا تحمل أسم لانيستر لكنت الان تنظف الاواني في خيمة الطعام |
| Tywin Lannister'ın paralı askerleri de olabilir. | Open Subtitles | وربما كانوا مرتزقه دفع لهم تايوين لانيستر |
| Jaime Lannister, Nehir Lordlarını geri çekilmeye zorluyor. | Open Subtitles | لوردات ريفر لاند يفٍرون أما جيمى لانيستر |
| Kılıçlarımızı Tywin Lannister'ın deliğine sokacağız sonra da Kızıl Kale'den Ned'i kurtaracağız. | Open Subtitles | سوف نغرز سيفنا فى قلب تايوان لانيستر ثم نزحف الى الريد كيب كى نحرر نيد |
| Sen Starklar için dövüş, ben de Lannisterlar için dövüşeyim. | Open Subtitles | أنت تنازلني عن آل ستارك وأنا أنازلك عن آل لانيستر |
| Sırası değil. Biz burada çene çalarken, Tywin Lannister kuzeye ilerliyor. | Open Subtitles | ليس الآن، تايون لانيستر يسير بجيشه باتجاهنا الآن |
| ıkizler'e yalnız girersen, seni Lannister'lara satar. | Open Subtitles | إن دخلت توينز بمفردك، فإنه سيبيعك كما يودّ لآل لانيستر |
| Tywin Lannister buraya geldiğinde 20 bin ceset olacaklar. | Open Subtitles | حين يصل تايون لانيستر إلى هنا سيصبحون عشرين ألف جثة |
| Lannister askerleriyle barbut oynayınca epey bir şey duyuyor insan. | Open Subtitles | تعرف الكثير من الأمور حين تلعب النرد مع جنود آل لانيستر |
| Aşağılık bir hile ile, ağabeyinin kurtlardan oluşan ordusu Stafford Lannister'a saldırdı. | Open Subtitles | باستعمال السحر, غزا أخوك ستافورد لانيستر مع جيش من الذئاب |
| O geri Kral Landing Jaime Lannister'ı getirmek bana emretti. | Open Subtitles | لقد أمرتني أن أعيد جايمي لانيستر إلى كينغزلاندنغ. |
| Bu vesileyle, Lannister Hanesi'nden İsminin Birincisi Cersei'yi Andallar'ın ve İlk İnsanlar'ın Kraliçesi Yedi Krallık'ın Koruyucusu ilan ediyorum. | Open Subtitles | الآن أعيّن سيرسي من عائلة لانيستر الأولى من إسمها ملكة الأندالز والرجال الأوائل |
| Lannister ailesinden alabileceğimi umuyorum. | Open Subtitles | عائلة لانيستر سوف يستوعبون ، باعتقادي |
| Lannister filosu ile biraz uğraşacağız. | Open Subtitles | سيأخذ منا أسطول لانيستر جهداً قليلاً |
| Tywin Lannister'a, sancak beylerinin suçlarının hesabını vermek üzere mahkemeye çağrıldığını bildirin. | Open Subtitles | أبلغ (تايوان لانيستر) أنه مستدعى للمثول أمام المحكمة للرد على جرائم أتباعه |
| Bazılarının Tywin Lannister'ın planlarından haberi olabilir. | Open Subtitles | ربما يعرف بعضهم خطط تيوين لانيستر |
| Tyrion Lannister'ın iyi niyet göstergesi. | Open Subtitles | عربون يدل على حسن نية لانيستر تايرون |
| Tywin Lannister buradaydı ama gitti. | Open Subtitles | تايون لانيستر كان هنا والآن ذهب. |
| Starklar, Lannisterlar ile Baratheonlar da kendi aralarında savaşıyor. | Open Subtitles | آل ستارك يحاربون آل لانيستر وآل براثيون يحاربون بعضهم البعض |
| Lord Walder'ın hareketlerinizin haberini Lannisterlar'a bildirmesini riske edemeyiz. | Open Subtitles | فقد يشي اللورد والدر بتحركاتكم لآل لانيستر |
| Tanrıların bir balık verdiği hissiyatına kapılsaydım ikinizi de Lannisterlar'a teslim ederdim. | Open Subtitles | لو تمتعت بذرّة من الفِطنة لسلّمتك وابنك لآل لانيستر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 