| Kuğu Tapınağı 1000 yaşındaki bir ağaç iblisinin uydurması. | Open Subtitles | معبد (لان يورك تزي) نشأ بواسطة الجِنّية العجوزة منذ 1000 سنة |
| Kuğu Tapınağını yakacağım ve 3 iblisi de öldüreceğim. | Open Subtitles | (سأحرق معبد (لان يورك تزي وأموت من أجل قتل الجنية العجوزة |
| Hava kararmadan önce Kuğu Tapınağına varmalıyız, acele edin. | Open Subtitles | (يجب أن نذهب إلى معبد (لان يورك تزي قبل أن يحلّ الظلام |
| Seni hain, Kuğu Tapınağını asla terk edemeyeceksin. | Open Subtitles | أيتها الخائنة، لا يمكنكِ أن تغادري (معبد (لان يورك تزي |
| - Seni Kuğu Tapınağında birini öldürürken gördüm. | Open Subtitles | (رأيتك تقتل في معبد (لان يورك تزي ،لا |
| - Kuğu Tapınağına nasıl gidebilirim? | Open Subtitles | كيف يمكنني الذهاب إلى معبد (لان يورك تزي)؟ ! |
| Oradaki patika seni Kuğu Tapınağına götürür. | Open Subtitles | الطريق إلى معبد (لان يورك تزي) من هنا |
| Ama o gün... arkadaşların Kuğu Tapınağında köylüleri yemişler. | Open Subtitles | ...لكن ذاك اليوم... أصدقاءكِ أكلوا القرويين (في معبد (لان يورك تزي |
| Vücudun hala Kuğu Tapınağında. | Open Subtitles | (جسدكِ ما زال في معبد (لان يورك تزي |
| Burası Kuğu Tapınağı. | Open Subtitles | (هنا في معبد (لان يورك تزي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 