عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لايبدو جيداً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hiç iyi değil
-
pek hayra alamet değil
| Hayır, bu senin için de hiç iyi değil dostum. | Open Subtitles | - لا هذا لايبدو جيداً لك يا رجل |
| Peter. Durum hiç iyi değil. | Open Subtitles | الوضع لايبدو جيداً |
| - Durum hiç iyi değil. | Open Subtitles | -الآن هذا لايبدو جيداً |
| Bu ses pek hayra alamet değil. | Open Subtitles | هذا لايبدو جيداً |
| Bu pek hayra alamet değil. | Open Subtitles | هذا لايبدو جيداً! |