| Ben Şimşek McQueen'im. Her şeye dayanırım. | Open Subtitles | أنا (لايتنج مكوين) يمكنني التغلب على أي شئ |
| Şimşek McQueen'in, Francesco'ya karşı en ufak bir şansı olamazdı zaten. | Open Subtitles | (لايتنج مكوين) لن ينال أي فرصة ضد (فرانشيسكو) |
| Duydunuz! Şimşek McQueen ağır olmayı seviyormuş. | Open Subtitles | لقد إعترفت أن (لايتنج مكوين) يفضل أن يكون بطئ |
| Sen ne dersin, Şimşek McQueen? Bir yarışçı için hala yerimiz var. | Open Subtitles | ماذا تقول يا (لايتنج مكوين) هل لديكَ طاقة لسباق أخير ؟ |
| Ayrıca Şimşek McQueen'i unutmamak lazım. Onun hocası Hudson Hornet tüm zamanların en iyi toprak pist yarışçılarından biriydi. | Open Subtitles | ولا تسوا (لايتنج مكوين) أفضل متسابق مضمار في الفترة الأخيرة |
| Hepsi en iyi dostum Şimşek McQueen'leyken oldu. | Open Subtitles | كل واحدة منهم لها ذكرى مع اعز أصدقائي (لايتنج مكوين) |
| Mil, Şimşek McQueen'i neden davet etmediniz? | Open Subtitles | -لماذا لم تدعو (لايتنج مكوين)؟ |
| Ve şimdi de son yarışçımız 95 numara, Şimşek McQueen. | Open Subtitles | متسابقنا الأخير رقم 95 (لايتنج مكوين) |
| Şimşek McQueen bu yarışta fena çuvalladı. | Open Subtitles | (لايتنج مكوين) أنهى هذا السباق |
| İkinci pozisyonda Şimşek McQueen! | Open Subtitles | في المركز الثاني (لايتنج مكوين) |
| Şimşek McQueen'den şaşırtıcı bir açıklama. | Open Subtitles | إذاً إعلان مفاجئ من (لايتنج مكوين) |
| - Hey, Şimşek McQueen döndü mü? - Henüz hayır. | Open Subtitles | -هل عاد (لايتنج مكوين) بعد ؟ |
| Evet, merhaba. Ben Şimşek McQueen. | Open Subtitles | مرحباً هنا (لايتنج مكوين) |
| Şimşek McQueen. | Open Subtitles | (لايتنج مكوين) مساء الخير |
| Kendisi, Şimşek McQueen'in kız arkadaşı. | Open Subtitles | إنها صديقة (لايتنج مكوين) |
| Şimşek McQueen öldü sayılır. Elbette. | Open Subtitles | -حتى يموت (لايتنج مكوين ) |
| Bu bir kabus olmalı. Ve Şimşek McQueen roket motorlu çekiciye bağlı olarak fırladı gitti. | Open Subtitles | و (لايتنج مكوين) إبتعد بعيداً |
| - Bu Şimşek McQueen! | Open Subtitles | -إنه (لايتنج مكوين ) |
| Ünlü Şimşek McQueen mi yani? | Open Subtitles | (لايتنج مكوين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 