"لايجعله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapmaz

Renkli benzetmelerine rağmen, Bay Tucker'ın buna rahatsızlık demesi bunu rahatsızlık yapmaz.
على الرغم من الصور الملونة السيد تاكر يدعوا هذه بقضية مضايقة لايجعله فعلاً دعوى مضايثة

Bu onu daha az korkutucu yapmaz, hala geceleri senin gibi korkuyormuş.
حسناً ، هذا لايجعله أقل رعباً لكنه يبقى يخاف كما تخاف انت في الليل

Bu onu senin profesörün yapmaz.
ولكن هذا لايجعله البروفيسور خاصتكي

Ne de işçileri onu popüler yapmaz.
أمرٌ لايجعله محبوباً بين عمّاله

Ama bu onu doğru yapmaz.
لكن هذا لايجعله صواباً

Ama bu onu... bir katil yapmaz.
ولكن هذا لايجعله .. قاتلاً

...onu katil yapmaz.
-وهذا لايجعله القاتل