"لايريدون أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istemezler
• istemiyorlar
• kendi lanet

Hademelerin ya da bahçıvanların grev yapmasını istemezler.
العمال هناك يتبعون أبي وهم لايريدون أن يضرب العمال عن العمل

Sadece Amerika'nın, bundan haberi olsun istemezler.
إنهم فقط لايريدون أن تعلم الولايات المتحدة أنهم يملكونها

Hepsi kayıt işine girmek isterler bu yüzden işlerini çok iyi yaparak bizi kızdırmak istemezler.
واللذين يطمحون لأن يصبحوا منتجين لذلك هم لايريدون أن يغضبونا كثيرًا ببراعة عملهم

Kızlarına ders vermemi istemiyorlar. Kaçık olduğumu falan düşünüyorlar...
لكن لايريدون أن أعلم بناتهم،وكأنني منبوذ.

İnsanlar cenazemde ağladılar, şimdi ise geri döndüm ve benimle hiçbir şey yapmak istemiyorlar.
الناس بكوا في جنازتي .. وها أنا أعود ، و لايريدون أن يفعلوا معي شيء

Bu baylar şakalarını burada bitirmek istemiyorlar herhalde.
هؤلاء الرجلين لايريدون أن يفرغون الهواء من لعبتهم هذه.

Nasıl olsa kendi lanet olası hikayelerini bir araya getirip, benden önce bir hikaye yazmış olacaklardı. Ben de duymaları gerekeni anlattım.
لايريدون أن يعلموا الحقيقة لقد وضعوا القصة التافهه معا قبل أن يتكلموا معي وقلت لهم ماذا تريدون أن تسمعوا, جميعنا فعلنا ذلك

Neden insanlar söyleyecek önemli bir şeyleri olduğunda bir şey yemek istemezler?
لماذا الناس لايريدون أن يأكلوا ؟

Reklâmcılar, kendi ürünlerini insanlık trajedisine ilişkin fotoğrafların yanına koyulduğunu görmek istemiyorlar.
اصحاب الاعلانات لايريدون... أن تظهر منتجاتهم... بجانب مأساة انسانية

Kimsenin uyarılmasını istemiyorlar.
لايريدون أن يتم التبليغ عن أي أحد

Sanatçılardan sonra üzerinde oynanmış eserleri istemiyorlar.
لايريدون أن يكملوا عمل فنان من حيث توقف

Çünkü onlar kötü adam olmak istemiyorlar.
لأنهم لايريدون أن يكونوا أشرارا