"لايشعر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hissetmiyor
• hissetmez
• hissetmeyen
• hissetmediği
• hissetmiyordur

Seni içeri davet etmek isterdim ama Ralph kendini pek iyi hissetmiyor.
كنت اريد دعوتك على شرابلولا ان رالف لايشعر بخير

Ona biraz ara ver. Şimdi acı hissetmiyor.
دعة يرتاح قليلا يارجل فهو لايشعر بالألم حاليا

Senin küçük rolün dünyayı kurtarmaz. Aydınlanarak hiçbirşey küçülmez... ve diğer insanlar senin yanında kendisini güvensiz hissetmez.
طريقتك هذه لا تخدم العالم ليس هنالك شئ روحي يتقلص حتى لايشعر الناس بالأمان معك

Öyle şeyler hissetmez, sanmıyorum.
هو لايشعر بالأمور بتلك الطريقة لا أعتقد ذلك

Yani kendini iyi hissetmeyen biri olursa geçici olarak veriyoruz.
اعني, نقوم بها مؤقتا اذا كان الشخص لايشعر بخير.

Hayatın boyunca kimsenin hissetmediği şeyleri niye hissettiğini düşündün, niye hiç nezle olmadığını, hiç kemiğinin kırılmadığını.
طول حياتك كنتى تتسائلين لماذا انا تشعرين بأشياء لايشعر بها غيرك لماذا لم تشعرى ابدا بالبرد ولم تنكسر عظماتك ابدا

Eminim Brad artık kendini kötü hissetmiyordur. Pekala.
وانا متأكدة ان براد لايشعر بالسوء بعد الان.حسنا

Mizura kendini iyi hissetmiyor, antrenmanına ara verecek.
توقف ميزرا عن التمرين لأنه لايشعر بخير

İyi hissetmiyor.
لقد قال انه لايشعر بانه على مايرام

İyi hissetmiyor olmalısın.
لايشعر ذلك بشعور طيب

Bu yüzden Prens kendini iyi hissetmiyor
جعلت الأمير لايشعر بخير

- Acı hissetmiyor. - Vay canına.
هو لايشعر بأي ألم

Ona söylemediğimiz bir şeyi kendi başına hissetmez.
لايشعر بشيءٍ واحد لم نخبره بأن يشعره.

- Hiçbir şey hissetmez!
؟ - ! تيدي لايشعر بشيء -

O yüzden, sana karşı hiçbir şey hissetmeyen cansız bir nesneyle yapmak zorunda kalacaksın.
لذا أنت ستمارس الجنس مع كائن غير متحرك لايشعر بأي شئ تجاهك

Palyaçoyu aradık ve kendisini iyi hissetmediği için bugün buraya gelemeyeceğini söyledi.
إتصلنا بالمهرج وقال إنه لايشعر بتحسن ولن يستطيع المجئ هذا اليوم

Sana karşı bir şeyler hissetmediği için ayrılmadı. Bana karşı bir şeyler hissettiğini düşündüğü için ayrıldı.
ليس بسبب أنه لايشعر بكى أنتى ، بل .لأنه يعتقد أن لديه شعور ناحيتى أنا

Belki yeterince güvende hissetmiyordur.
. لربما لايشعر بالأمان بعد