| Hemen ertesi sabah - muhtemelen İhtiyar Önder'in öngördüğünden de erken - ...hayvanlar yaşadıkları şartları dayanılmaz buldular. | Open Subtitles | في صباح اليوم التالي وابكر مما توقع الحكيم الكبير الحيوانات وجدوا وضعهم قد اصبح لايطاق بالمرة |
| - Çünkü bana ayarladığın adam dayanılmaz bir salak. | Open Subtitles | لان ذلك الشخص الذي قمتي بجمعي معه لايطاق |
| Sürekli korkuyorum. Bu dayanılmaz bir durum. | Open Subtitles | انا دائماً خائفة والحال لايطاق |
| # dayanılmaz acılara katlanmak# | Open Subtitles | ? لنتحمل الحزن اللذي لايطاق ? ? |
| Sana işkence etmemi katlanılmaz acılar vermemi istiyorlar. | Open Subtitles | إنهم يريدون مني أن أعذبك. و أسبب لك ألماً لايطاق. |
| # dayanılmaz acılara katlanmak# | Open Subtitles | ? .. لنتحمل الحزن اللذي لايطاق ? |
| dayanılmaz bir ağrısı var. | Open Subtitles | انها في ألم لايطاق |
| - Konuştum. dayanılmaz biri. | Open Subtitles | - نعم ,انه لايطاق |
| Belki Henrik dayanılmaz biri". | Open Subtitles | ربما "هينريك" لايطاق" |
| Tam anlamıyla dayanılmaz. | Open Subtitles | وقح لايطاق |
| Bu dayanılmaz. | Open Subtitles | الأمر لايطاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 