"لايعرفون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilmiyorlar
• bilmiyor
• bilmez
• bilmeyen
• tanımıyorlar
• bilmediklerini
• bihaberler
• bilemezler
• bilmiyorlardı

Geçmişimle ilgili hiçbir şey bilmiyorlar, kimdim ya da ne yaptım bilmiyorlar.
إنهم لايعرفون أي شيء عن ماضيي ،من كنت أو ما الذي فعلته

İsimlerimizi bilmiyorlar ama buluşma yerini ötebilirler.
إنهم لايعرفون أسماؤنا ولكنهم يستطيعون أن يدلوا على هذا المكان

İsimlerimizi bilmiyorlar ama bu buluşma yerini biliyorlar.
إنهم لايعرفون أسماؤنا ولكنهم يستطيعون أن يدلوا على هذا المكان

Herkes biliyor zaten, saklamanın ne âlemi var. - Medical Building'dekiler bilmiyor.
كل شخص يعلم هذا ليس فى المبنى الطبى, فهم لايعرفون

Evet, ama onlar bunu bilmiyor, bu yüzden ağzımızı açmamalıyız.
،صحيح, لكن هم لايعرفون ذلك لذلك نحتاج ان يضل الوضع هكذا

Her tür insan her b*ku bilmez.
هناك الكثيرون الذين لايعرفون عن اشياء كثيرة

Üniversite ne yapmak istediğini bilmeyen insanlar içindir.
الجامعة هي للاشخاص الذين لايعرفون ماذا يفعلون

Yani belki birbirlerini tanımıyorlar bile hatta tanımanın ötesinde, karşısındaki erkek mi kadın mı bilmiyorlar.
اعني ربما لايعرفون بعضهم البعض. فوق معرفة انه رجل أو امرأة مثلا؟

Hayır bu görmemişlik. Daha iyisini bilmiyorlar yalnızca.
لا ، إنه جهل فحسب هم فقط لايعرفون مطاعم أفضل منه

Çok hasta. En kötüsü de ne olduğunu bilmiyorlar.
إنها مريضة جداً, أسوء شيء أنهم لايعرفون ماهو، أعني

Evet, dinleyin... Çocuklar neler olduğunu bilmiyorlar.
اجل ، حسناً اسمعو ..الأولاد لايعرفون ماحدث

Doğru, ama şimdi ebeveynleri dört bacaklılar için aletlerle ne yapacaklarını bilmiyorlar.
صحيح، لكن الآن والديهم لايعرفون ماذا يفعلون بتجهيزهم الضخم من البدلات ذات الأربعة أرجل

Asıl olan şu ki insanlar beni neyin mutlu ettiğini bilmiyorlar.
المشكلة ان الناس لايعرفون مالذي يجعلهم سعداء

Birçok insan algoritmanın bile ne olduğunu bilmiyor.
معظم النّاس لايعرفون حتى ماهو النظام الحسابي

- Kimse bilmiyor. - Ve bundan eminim, inan bana.
البقية لايعرفون وهناك سبب وجية لذلك ثق بي

Sanırım bazı insanlar bizim haçlı olduğumuzu bilmiyor.
أعتقد بعض الناس لايعرفون بأننا صليبيين

Bazıları onlar için neyin iyi olduğunu bilir, bazıları bilmez.
حسنا... هناك اناس يعرفون ماهو الأفضل لهم وهناك من لايعرفون.

İşaret dilini bilmeyen insanlarla pek takılmaz.
أنه في الواقع لايتواجد حول الناس اللذين لايعرفون لغه الاشاره

Sanatı yaşıyorlar. Sınır tanımıyorlar.
انهم يعيشون فنهم لايعرفون اي حدود

bilmediklerini düşünmek, bir şey bilmedikleri anlamına gelmez.
التفكير بأنهم لا يعرفون لايعني أنهم لايعرفون شيء

Saygı kelimesinin anlamından bile bihaberler.
انهم حتى لايعرفون معنى الاحترام

İyi adamlar eşlerinden nasıl ayrılacaklarını bilemezler.
الرجال الطيبون لايعرفون كيف يهجرون زوجاتهم

Belki de ülkemizin liderleri neye bulaştıklarını bilmiyorlardı.
ربما قادة بلدنا لايعرفون ماهم متورطون فيه