| Yani, bu rakamlarla aksini iddia edemezsiniz. | Open Subtitles | أقصد , بربكم , لايمكنكم المجادلة مع هذه الأغاني |
| Çocuklar gerçekten imza taklit edemezsiniz. | Open Subtitles | يااصحاب , في الحقيقة لايمكنكم تأكيد التوقيع |
| Unutmayın feragat belgesine imza atmıştınız. Bizi dava edemezsiniz. | Open Subtitles | تذكروا بأنّكم قمتم بالتوقيع على وثيقة تنازل لايمكنكم مقاضاتنا. |
| Bundan o kadar emin olamazsınız. | Open Subtitles | لايمكنكم إثبات ذلك لا أريد أن أراهن ضدها |
| Saçmalık bu! Burada kurban benim! Onu ciddiye alıyor olamazsınız. | Open Subtitles | هذا مثير للسخرية تماماً إنني الضحية هنا لايمكنكم أن تأخذوه على محمل الجد |
| Bunu yapamazsınız! Bir anda üzerimize bir gezi yıkamazsınız. | Open Subtitles | لا يمكنكم فعل هذا لايمكنكم رمي إجازه علينا |
| Siz içeri giremezsiniz çünkü ben içeri giriyorum. | Open Subtitles | لايمكنكم الدخول لاني أريد الدخول |
| İki şüpheli daha var. Duane Reade var. Bunu inkar edemezsiniz. | Open Subtitles | ثمة رجلان اخران يوجد دواين وايد لايمكنكم نكران هذا |
| Kapıları çalıp milleti rahatsız edemezsiniz. | Open Subtitles | ايها الرفاق لايمكنكم قرع ابواب غرف الضيوف وازعاج الناس |
| Hey,Burada kavga edemezsiniz Burası suç mahalli Caddenin oraya gitmeye ne dersin? | Open Subtitles | لايمكنكم الشجار هنا انه مسرح جريمة |
| Üzgünüm bayan. Buraya park edemezsiniz. | Open Subtitles | اسف, سيدتي لايمكنكم ركن السيارة هنا |
| Bunu yapmaya devam edemezsiniz. | Open Subtitles | لايمكنكم مواصلة فـعل ذلك بـنا. |
| Saçmalık bu! Burada kurban benim! Onu ciddiye alıyor olamazsınız. | Open Subtitles | هذا مثير للسخرية تماماً إنني الضحية هنا لايمكنكم أن تأخذوه على محمل الجد |
| Ama Noel'e engel olamazsınız. O durdurulamaz. | Open Subtitles | ولكن لايمكنكم تأجيل الكريسميس انها لا يأجل ابدا |
| Bu imkânsız. Farklı sorunlara sahip olamazsınız. | Open Subtitles | يارفاق لايمكنكم الحصول على اضطرابات مختلفة |
| Bunu yapamazsınız ya. | Open Subtitles | انت ياشباب لايمكنكم عمل هذا، لدي.. |
| Ama yapamazsınız! | Open Subtitles | حسناً ، لايمكنكم هذا |
| Bunu yapamazsınız. | Open Subtitles | لايمكنكم القيام بذلك. |
| - Özür dilerim, içeri giremezsiniz. - Çekil yolumuzdan. | Open Subtitles | آسفة، لايمكنكم الدخول- إبتعدي عن طريقنا- |
| Evime böyle giremezsiniz. | Open Subtitles | لايمكنكم اقتحام بيتي هكذا. |
| İçeri giremezsiniz. Burada bekleyin. | Open Subtitles | لايمكنكم الدخول، ابقوا هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 