| O şeylerden birinin bile içeri girmesine izin veremeyiz. | Open Subtitles | لايمكننا السماح لآولئك الآنذال بالدخول الى هنا |
| Bayım, kimliğiniz olmadan uçağa binmenize izin veremeyiz. | Open Subtitles | سيدي، لايمكننا السماح لك بالصعود على الطائرة من دون هوية |
| Sonra başka bir kadın yüzüğü alır. Buna izin veremeyiz. | Open Subtitles | وعندها ستحصل عليه إمرأة أخرى لايمكننا السماح بهذا |
| Onun düğünle ilgili şeylere karışmasına izin veremeyiz. | Open Subtitles | لايمكننا السماح لهذه المرأة بالتواجد فى أي مكان بالقرب من حفل زفـافنا |
| Fakat gerçek şu ki, bu üste dışarı çıkmasına izin veremeyeceğimiz bir tehdit var. | Open Subtitles | ولكن في الحقيقة , هناك تهديد في القاعده لايمكننا السماح له بالهروب |
| Burada kalmasına izin veremeyiz. | Open Subtitles | توني محق لايمكننا السماح له بالبقاء هنا نعم,ارموه خارجا |
| Takip etmelerine izin veremeyiz. Git. Onları oyalayacağım. | Open Subtitles | لايمكننا السماح لهم باللحاق بنا اذهبي، سأوقفهم |
| Gemilerin kurtulmalarına izin veremeyiz. | Open Subtitles | لايمكننا السماح للسفن بالهروب, |
| Bak burada olduğumuzu onun bilmesine izin veremeyiz. | Open Subtitles | لايمكننا السماح لها بأن تعرف أننا هنا |
| Binadan çıkmasına izin veremeyiz. | Open Subtitles | لايمكننا السماح له بمغادرة المبنى |
| Gunray'i almasına izin veremeyiz. | Open Subtitles | لايمكننا السماح لها (بالوصول الى (جان راى |
| Gizliliğimizi açığa çıkarmanıza izin veremeyiz. | Open Subtitles | لايمكننا السماح بالسر ان يظهر |
| Casey, bilgisayardaki bilgilere giriş yapmalarına izin veremeyiz. | Open Subtitles | كايسي) ، لايمكننا السماح لها بالحصول على تلك المعلومات) الموجوده في ذلك الحاسوب |
| Bunun olmasına izin veremeyiz. | Open Subtitles | حسناً , لايمكننا السماح بذلك |
| Bu izin veremeyeceğimiz bir şey. | Open Subtitles | وهذا شئ لايمكننا السماح به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 