"لايمكنني ان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• edemem
• olamam

Efendim, operasyon ekibine kumanda edemem.
حسنا لا لا سيدي لايمكنني ان اقود لجنة العمل

Çünkü onu kaybetmeyi hayal bile edemem.
لانني لايمكنني ان اتخيل كوني تائهاً بدونها.

Dava hakkındaki düşüncelerimi söylemek isterim ama tamamen kendime mal edemem.
أحب ان اطلعك على أرائي بشأنها لكن لايمكنني ان أُرجع كل الاراء لي فمعظمها عرفته من وسيطي الروحي

Bunun bir parçası olamam.
,لايمكنني الكذب لك لايمكنني ان اكون جزء من هذا

Karınla aranda ne olursa olsun, sorumlusu ben olamam.
- مهما يحدث بينك وبين زوجتك - لايمكنني ان اكون مسؤولة عنه

Emily'ye asla zarar vermezdim. Bu ben olamam.
لايمكنني ان اؤذي ايميلي هذا ليس أنا ..

Annesi olarak, bunun olmasına müsaade edemem artık.
كـ والدته .. لايمكنني ان اجعل ذلك يحدث لمدّة طويلة

Ama annemin intikam açlığını kontrol edemem.
انت حره لتكوني مع كوندي ولكن لايمكنني ان اسيطر على رغبة امي بالانتقام

Bu kadar güzel bir hediyeyi kabul edemem
لايمكنني ان لا أَقبَل يالك من فتى رائع

Sadece bu saldırıları savuşturarak devam edemem.
لايمكنني ان أستمر بتحمل هذه الضربات

Son dakikada iptal edemem!
لايمكنني ان الغي عملائ في اخر دقيقة

- Ona bir kadın olarak yardım edemem.
-حسنا, لايمكنني ان اساعد كونها امرأه.

Bunu kabul edemem.
لايمكنني ان اقبله

Bunu öylece körü körüne kabul edemem.
لايمكنني ان اوافق على هذا فقط

O zaman yardımcı olamam.
اوه , لايمكنني ان اساعدك في هذا

Dostum, o adamın etrafında olamam.
لايمكنني ان اكونَ بقربِ ذلكَ الرجل

Seni seviyorum, bu yüzden onunla birlikte olamam.
لايمكنني ان أعيش معه

Üzgünüm Sky, artık kaptanınız olamam.
انا اسفة يا ( سكاي ) لايمكنني ان اكون القائدة مرة اخرى

Ben hasta olamam. Ben bir robotum.
لايمكنني ان امرض انا روبوت