| bunu yapamam. Cenazeye gidemem. | Open Subtitles | أنا ، أنا لايمكني فعل هذا لايمكني الذهاب للجنازة |
| İstesem bile bunu yapamam. Gözlüklerim olmadan göremem. | Open Subtitles | لايمكني فعل هذا حتى لو أردت لايمكني الرؤية بدون عويناتي |
| Bana David Robert Jones'un yerini söylemelisin. bunu yapamam. | Open Subtitles | "أريدك أن تخبرني بمكان "ديفيد روبرت جونز - لايمكني فعل هذا - |
| bunu yapamam. Yapabilir miyim? | Open Subtitles | لايمكني فعل هذا ، هل يمكني فعل هذا ؟ |
| Ana gemi olmadan bunu yapamam. | Open Subtitles | لايمكني فعل هذا بدون السفينة الأم |
| - Fırlatma sekansını başlat, lütfen. - Korkarım bunu yapamam. - Ne demek, yapamam? | Open Subtitles | إبدء مراسم الإطلاق، رجاء - أخشى أنه لايمكني فعل هذا - ماذا تعني بــ ، لايمكنك فعل هذا ؟ |
| bunu yapamam! yapamam! | Open Subtitles | لايمكني فعل هذا لايمكني |
| bunu yapamam. | Open Subtitles | لايمكني فعل هذا |
| Olmaz, özür dilerim. bunu yapamam. | Open Subtitles | لا لا آسف لايمكني فعل هذا |
| bunu yapamam. | Open Subtitles | لايمكني فعل هذا |
| Artık bunu yapamam. | Open Subtitles | لايمكني فعل هذا بعد الأن |
| Kutuyu açın, bayım. bunu yapamam. | Open Subtitles | إفتح الصندوق ، سيدي - لايمكني فعل هذا - |
| Kutuyu açın, bayım. bunu yapamam. | Open Subtitles | إفتح الصندوق ، سيدي - لايمكني فعل هذا - |
| - Bencil ol o zaman. - bunu yapamam. | Open Subtitles | إذن كن أناني - لايمكني فعل هذا - |
| Hayir,bunu yapamam! | Open Subtitles | لا ، لايمكني فعل هذا |
| - bunu yapamam. | Open Subtitles | لايمكني فعل هذا |
| - bunu yapamam. | Open Subtitles | -أنت تعلم أنه لايمكني فعل هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 