"لايمكن لأحد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kimse

Benim kadar siz de biliyorsunuz. Oraya kimse giremez.
انت تعرفين هذا مثلى لايمكن لأحد الدخول الى هناك

Eğer birine, nerede olduğumu söyleyecek olursan! , Öyle uzaklara giderim ki, hiç kimse bir daha bana ulaşamaz.
إذا أخبرتي أحداً بمكاني فسأرحل لمكان لايمكن لأحد إيجادي به

kimse ölü annesi yarışmaya katılmadı demesin diye,
وهذا يؤكد بأنه لايمكن لأحد ان يدعي بان الأم ميتة لم تشارك فعلاً

Bir gün bir firmanın başında olmayı hayal ettim, böylece kimse elimdeki büyük ve tuhaf delik hakkında konuşmayacaktı.
كان لدي حلم بأنني سأكون رئيساً لشركة محاماة يوماً ما إذا لايمكن لأحد أن يتحدث عن ثقب يدي الكبير والغريب

Bu şekilde kimse çok fazla güce sahip olamayacak.
لهذا لايمكن لأحد ان يملك الكثير من القوة

Çünkü sadece kız arkadaşımı öpebilmek istiyorum ama sanırım bu okuldaki vahşi çifte standarttan kimse bunu göremiyor.
لأن كل مأريده أن أقبل فتاتي ولكني أعتقد أنه لايمكن لأحد رؤية ذلك بسبب المبادئ المجنونة في هذه المدرسة

Ölüler diyarından kimse geri gelemez! Bunu biliyorsun!
لايمكن لأحد أن يعود من أرض الأموت أنت تعرفين ذلك

Zodanga'yı kimse durduramazsa bu, sonun başlangıcı olur.
وبعدين يا ديجاه لايمكن لأحد ان يوقف زودانغا, ستكون بداية النهاية

kimse tek başına kalamaz. Hatta sen bile.
أتعلمين ، لايمكن لأحد أن يعمل لوحده حتى أنت

Bu yüzden de kimse yüzde yüz kesinlikle gerçek ya da sahte diyemiyor.
لذا لايمكن لأحد أن يقول بيقين مؤكد أنها حقيقية أو مزورة

kimse benden kaçamaz, biliyorsun.
أنت تعرف أنه لايمكن لأحد الهرب مني

Pete Moore. kimse onu yakalayamaz.
بيت مور لايمكن لأحد الامساك به

Eğer bir sorununuz olursa... kimse de yardım edemezse ve onları da bulabilirseniz.... belki de "A-Takımını" kiralayabilirsiniz.
لو لديك مشكلة لو لايمكن لأحد مساعدتك و لو يمكنك إيجادهم A ربما يمكنك أن تستعين بـالفريق

Nasıl oldu da onu kimse evlat edinmedi?
وكيف لايمكن لأحد ان يتبناهم معاً؟

Bu imkansız, kimse onu açamaz.
هذا مستحيل لايمكن لأحد أن يخترق مفتاحه

Lakin kimse bunun izini bize kadar süremez.
ولكن ، لايمكن لأحد . بأن يربط هذه بنا

Hayır, Serena hiç kimse seni gölgede bırakamaz, özelliklede ben.
لا يا " سيرينا " لايمكن لأحد أن يتفوق عليكي وبالذات لست انا

Gözlerimi süzdüğümde kimse bana dayanamaz.
لايمكن لأحد مقاومتي عندما تتسع عيناي

Hiç kimse yalnız başına bununla baş edemez.
لايمكن لأحد أن يتغلب على ذلك بمفرده.

Başka kimse sana yardım etmyecek.
لا، لايمكن لأحد آخر أن يساعدك.