| * Bitti aramızdaki ilişki * * Oyalıyorsun beni, hiçbir işe yaramaz biri gibi * * Ne aptalım * | Open Subtitles | ♪ لذا أنا وأنت أنتهينا ♪ ♪ أنت عابث وشخص لاينفع لشيء ♪ ♪ يالسخافتي ♪ |
| Yakma sahnesini bu bölüme koymayacağız, işe yaramaz. | Open Subtitles | نحن لن نقدم الحرق في هذه الحلقة, فهذا لاينفع. |
| - Hayır. Hayır. Bu işe yaramaz. | Open Subtitles | -لا ، لا ، ذلك لاينفع "دعني انهي |
| Serumun işe yaramıyor baba. | Open Subtitles | مصلك لاينفع ياأبى. |
| Bu işe yaramıyor. | Open Subtitles | حسنا ,هذا العمل لاينفع الان |
| Güzel sözmüş Gary. Burada pek işe yaramıyor ama. | Open Subtitles | إنه قول جميل "غاري" لاكنه لاينفع هنا |
| Önerin işe yaramaz. | Open Subtitles | إقتراحك لاينفع. |
| Bu hiç işe yaramaz ki. | Open Subtitles | ذلك لاينفع أبدا |
| Lütfen. Bunlar hiç işe yaramaz. | Open Subtitles | اه رجاء،،ذلك لاينفع ابدا |
| Bu işe yaramaz. | Open Subtitles | هذا لاينفع |
| - Bir işe yaramıyor. - Kaçıp gitti çünkü. | Open Subtitles | هذا لاينفع - يجب ان تكونو جبهه موحده - |
| Bende işe yaramıyor ama. | Open Subtitles | لاينفع معي ذلك. |
| "Gizli Alkolikler işe yaramıyor." kafasındayım ben. | Open Subtitles | كُنتأقولفعليًا, " دعم الثملين لاينفع ." |
| - İşe yaramıyor. - Tamam. | Open Subtitles | هذا لاينفع علي - حسنا - |
| Benim üzerimde işe yaramıyor. | Open Subtitles | أنه لاينفع معي |
| Peter, işe yaramıyor. | Open Subtitles | هذا لاينفع (بيتر) |
| işe yaramıyor. | Open Subtitles | لاينفع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 