| Önce annem ve babam suya düştüğümü fark etmedi şimdiyse kuzenim cinselliğimin zirvesinde oluşumu umursamıyor. | Open Subtitles | إذن، أولاً أبواي لم يلحظوا بأنّي قد غرقت والآن قريبي لايهتم إذا ماكنت مثارة |
| Çok yoğun olduğumu biliyor. Ama umursamıyor. | Open Subtitles | ،يعلم كم يشغلني الكثير حاليًا لكنه لايهتم |
| Bu adamın onların ölü ya da diri getirilmesini umursamıyor demek. | Open Subtitles | -هذا يعني أن القائم بعمل المدير لسيبركوم لايهتم لو أحضرناهم أموات أو أحياء |
| umursamaz ki. Sadece kendini düşünür. | Open Subtitles | هو لايهتم يهتم بنفسه فقط |
| Sorumsuz, saygısız ve genellikle kendinden başka birinin ihtiyaçlarını umursamayan biri olduğu için. | Open Subtitles | لأنه لايتحمل المسؤوليه.. ولايحترم وعموما لايهتم بمصلحه أي احد الا نفسه |
| Kusurlu görünmek olmaz. Görünümün kimsenin umurunda değil, senin konuşmanı dinleyecekler. | Open Subtitles | نوعا ما منظري هزيل- لايهتم أحد بشكلك ، يريدون سماع كلامك - |
| Sen onun umurunda değilsin, bana kendisi söyledi. | Open Subtitles | هو لايهتم بكِ هو اخبرني ذلك بنفسه |
| Çocuklar adamın umrunda değil. | Open Subtitles | الرجل لايهتم بامور الصبيان |
| Kendi isteğiyle konuştu. Bilip bilmememizi umursamıyor. | Open Subtitles | لقد تكلم بحرية أنه لايهتم بما نعرفه |
| Gavin ortaklık yapmayı umursamıyor. | Open Subtitles | غافين لايهتم بأن يكون شريك |
| Seni umursamıyor, Emily. Gerçeklerle yüzleş. | Open Subtitles | إنه لايهتم بما هو حقيقي |
| Unut onu, seni umursamıyor. | Open Subtitles | تجاهليه.. فهو لايهتم بكِ |
| - Kimseyi umursamıyor. | Open Subtitles | انه لايهتم بأي احد |
| Babam beni umursamıyor. | Open Subtitles | والدي لايهتم لأمري |
| Seni veya ne düşündüğünü de umursamıyor. | Open Subtitles | هو لايهتم بك ولا بما تعتقدين |
| Mance Rayder da ben ölmüşüm kalmışım umursamaz. | Open Subtitles | (مانس رايدر) لايهتم إن عشت أو مُت. |
| Mance Rayder da ben ölmüşüm kalmışım umursamaz. | Open Subtitles | (مانس رايدر) لايهتم إن عشت أو مُت. |
| Bence umursamayan sensin, ben değil. | Open Subtitles | أعتقدُ بأنك الذي لايهتم, ليس أنا |
| Bence sen de bunu umursamayan birini hak ediyorsun. | Open Subtitles | و أعتقد بأنك تستحقين شخصاَ لايهتم |
| Aşağıda olanlar Tanrının umurunda değil. | Open Subtitles | الله لايهتم بالذي يحدث هنا. |
| Bu konu Alex'in umurunda değil. Umurunda mı Alex? | Open Subtitles | اليكس) لايهتم بذلك) هل تهتم (اليكس)؟ |
| Evrenin umurunda değilsin... | Open Subtitles | ... الكون لايهتم |
| Fark etmez. Josh'ın umrunda değil. | Open Subtitles | هذا لا يهم جوش لايهتم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 