| Çizik bile yok. Çok şanslı olmalısınız. | Open Subtitles | لايوجد حتى خدش واحد لابد أنك تعيش حياة نزيهة |
| Okinawa dilinde ise emeklilik anlamına gelen bir sözcük bile yok. | TED | لايوجد حتى في لغة الاوكانيوان كلمة للتقاعد . |
| (Gülüşmeler) Temizleyen biri bile yok. Kendi kendini temizliyor. | TED | (ضحك) لايوجد حتى مسؤول للتنظيف هناك؛ فهي تنظف نفسها أوتوماتيكياً. |
| Çocuğumuz bile yok. | Open Subtitles | لايوجد حتى أطفال |
| - Kütüphane kartı bile yok. | Open Subtitles | لايوجد حتى بطاقه للمكتبه |
| Burada yarım kaşık bile yok! | Open Subtitles | لايوجد حتى نصف ملعقه |
| Vay be. Göçük izi bile yok. | Open Subtitles | تيا، لايوجد حتى اعوجاج واحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 