"لايوجد مشكلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sorun yok
• sorun değil

Hayır, sorun yok memur bey.
لا, لايوجد مشكلة هنا ايها الضابط

- Tatlım, burası elit restorantı. - Hayır, sorun yok.
حبيبتي, هذا مطعم انيق لا, لايوجد مشكلة

Tamam,sorun yok.
حسناً , لايوجد مشكلة

Bu her ne kadar kalbimi çok incitecek olsa da sorun değil, sizin için bir şeyler ayarlarız artık.
بالطبع لدي مشكلة , هذا سيفطر قلبي لكن لايوجد مشكلة لدي سعر جيد لكم

sorun değil. Benim vaktim var.
لايوجد مشكلة سأنتظر، خذى وقتكِ

Hem de hiç sorun yok.
لايوجد مشكلة على الإطلاق

- sorun yok. - Hayır, hayır.
لايوجد مشكلة لا ، لا -

Bir sorun yok.
لايوجد مشكلة

sorun yok.
لايوجد مشكلة

sorun değil. Ben yedi yıldır burdayım hiçbir şey olmadı.
لايوجد مشكلة أنا هنا منذ سبعة سنوات

sorun değil.
اللعنة , لايوجد مشكلة

Tabii, sorun değil.
بالطبع لايوجد مشكلة

Tamam, hiç sorun değil.
حسناً لايوجد مشكلة.

- Ciddiyim, sorun değil.
-جديّاً.. لايوجد مشكلة.

Tamam, sorun değil.
لايوجد مشكلة

sorun değil.
لايوجد مشكلة