"لاي درجة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne kadar

İkimizin de Ne kadar yaşlandığının hatırlatılmasını gerektirmeyecek kadar uzun zaman önceydi.
لقد كانت منذ ذلك الزمن ولم بحتاج أي منا ليتذكر لاي درجة نشيخ

Rudy Jeffries'i başkanlık yarışında alt etmeyi Ne kadar çok istiyorsun?
ليمون بريلاند تقيم في قارب لاي درجة تريد هزيمة روبي جيفريس في انتخابات العمودية ؟

Baban bana Ne kadar iyi bir ressam olduğunu söylemişti.
والدك اخبرني لاي درجة انت مبدعة في الرسم.

Ne kadar kötü olabilir ki?
لاي درجة من الممكن أن يكون سيئاً ?

Canımın Ne kadar yandığını biliyor musun?
هل تعلمين لاي درجة خصيتاي متورمتان ؟

Sence Ne kadar aptalım?
لاي درجة تظنني غبية لأقوم بهذا ؟

Ne kadar hasta, efendim?
تعّــب لاي درجة سيــدي؟

- Ne kadar büyük?
لاي درجة من الضخامة

Ne kadar zor olabilir ki?
لاي درجة هي صعبة ؟

10 üzerinden not verecek olursan Ne kadar kötü geçti?
على مقياس من 1-10 لاي درجة كان بغيض

- Ne kadar yakın bir arkadaş?
لاي درجة هي صديقة ؟

- Ne kadar çıplak? - Tamamen.
عار لاي درجة - عار تماما -

Ne kadar kötü?
لاي درجة سيئ؟