| Lacey'in neyi gördüğü veya neyi sevdiğini kontrol edemem senin bir cinayette şüpheliye gidip dalaşmanı kontrol edemediğim gibi. | Open Subtitles | لا أتحكم فيما تراه لايسى أو تحبه ولا أتحكم بكِ عندما تهينى مشتبه فى جريمة قتل |
| Şüphesiz ki FBI'ın benimle iletişime geçip geçmeyeceğini kontrol edemem. | Open Subtitles | من الواضح أنني لا أتحكم في كون الإف بي آي تتواصل معي أم لا أستطيع فقط إخبارك |
| Affedin, Majesteleri, ama kartlarda yetenekli değilim ve görülerimi de kontrol edemiyorum. | Open Subtitles | سامحني، جلالتك لكني لست ماهرا في البطاقات، كما أني لا أتحكم في رؤيايا، |
| - Frazier'i istemiyoruz,George'u istiyoruz. - George Foreman'ı kontrol edemiyorum. | Open Subtitles | "ـ لا نريد "فريزر" , نريد "جورج "ـ اللعنة , أنا لا أتحكم فى "جورج فورمان |
| Ben kontrol etmiyorum! Kendi başına yapıyor! | Open Subtitles | لا أتحكم به، هو يفعل هذا بنفسه |
| Üzgünüm. New yorktaki her ilanı kontrol etmiyorum.. | Open Subtitles | آسفة ، فأنا لا أتحكم بكل (وسيلة إعلامية في (نيويورك |
| L dünyalar yaratmak. L onları kontrol yok. | Open Subtitles | أنا أخلق عوالم ، لكن لا أتحكم بها |
| Ama Emily, sen de biliyorsun ki, bu camiada çıkan her haberi kontrol edemem. | Open Subtitles | .. ولكن إيميلي عليكِ أن تعلمي بأنني لا أتحكم بكل الوسائل الإعلاميه في العالم |
| Adamlarımın dışarıda yaptıklarını kontrol edemem. | Open Subtitles | لا أتحكم في ما يفعله رجالي خارجا |
| Ropörtaja kimin geleceğini kontrol edemem... | Open Subtitles | ...أنا لا أتحكم بمن يقابل من أنت تتحكم بكل شيء |
| İki genç insan arasında olanları kontrol edemem ki... | Open Subtitles | أنـا لا أتحكم فيمـا يحدث بين عؤلاء الشـابين... |
| onu kontrol edemem. | TED | أنا لا أتحكم به. |
| - Frazier'i istemiyoruz,George'u istiyoruz. - George Foreman'ı kontrol edemiyorum. | Open Subtitles | "ـ لا نريد "فريزر" , نريد "جورج "ـ اللعنة , أنا لا أتحكم فى "جورج فورمان |
| Tamamen bana benziyorlar ama onları kontrol edemiyorum. | Open Subtitles | يبدون مثلي .. لكنني لا أتحكم بهـم |
| Hislerimi kontrol edemiyorum. | Open Subtitles | انا لا أتحكم بمشاعري |
| - O kısmımı kontrol edemiyorum. | Open Subtitles | -أنا لا أتحكم به |
| Onu kontrol etmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أتحكم فيها |
| Kız güldüğünü duydu. - Evey'i ben kontrol etmiyorum. | Open Subtitles | ـ إنها سمعتكِ تضحكين (ـ لا أتحكم بـ (إيفي |
| - Bokumu ben kontrol etmiyorum, Marshall. | Open Subtitles | وأنا لا أتحكم في حدوث غائطي يا (مارشال) |
| Benim tarafımda hiç kontrol yok. Hidrolik sistemin kontrolünü kaybettik. | Open Subtitles | أنا لا أتحكم في جانبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 