"لا أتذكر أي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiçbirini hatırlamıyorum
• bile hatırlamıyorum
• Hiçbir şey hatırlamıyorum

O videodaki benim, tamam ama hiçbirini hatırlamıyorum.
أعرف أنني أنا لكن لا أتذكر أي شيئ من هذا

Bu yanındaki benim evet. Ama hiçbirini hatırlamıyorum.
إني أرى نفسي بجوارك، ولكنني لا أتذكر أي من هذا

Bunların hiçbirini hatırlamıyorum ama kimbilir?
أنا لا أتذكر أي من هذا .. لكن من يدري

Aslında burada yaşadığımı bile hatırlamıyorum.
في الواقع لا أتذكر أي شئ عن العيش هنا

Yüzlerini bile hatırlamıyorum.
لا أتذكر أي من وجوههم.

Neden Kern ile bu ormanda olanlardan öncesine ait Hiçbir şey hatırlamıyorum.
و لماذا أنا لا أتذكر أي شيء في حياتي قبل الليلة في الغابة مع كيرن؟

Hiçbir şey hatırlamıyorum. Gece boyunca kâbus gördüğümü biliyorum ve bu...
أنا لا أتذكر أي شيء ما اتذكره فقط تلك الكوابيس

Bilmiyorum Brick. hiçbirini hatırlamıyorum.
. "لا أعلم يا "بريك . أنا حتى لا أتذكر أي شيء مما حدث

hiçbirini hatırlamıyorum.
لا أتذكر أي شيء منها , على الرغم من ذلك

hiçbirini hatırlamıyorum.
أنا لا أتذكر أي أفلام

Bunların hiçbirini hatırlamıyorum.
لا أتذكر أي من هذا

Başıma gelenlerin hiçbirini hatırlamıyorum.
لا أتذكر أي شئ مما حدث لي

Tek bir kısmını bile hatırlamıyorum.
أنا لا أتذكر أي جزء

Tek bir detayı bile hatırlamıyorum.
لا أتذكر أي تفاصيل.

Ama, hafıza kaybı yaşamışçasına, Hiçbir şey hatırlamıyorum.
ولكن يبدو بأنني مصاب بفقدان الذاكرة فأنا لا أتذكر أي شيء عنهما

Hayır. O zamanki gibi olduğumda, Hiçbir şey hatırlamıyorum.
كلا،عندما أصاب بهذه الحالة لا أتذكر أي شئ

Çok sarhoştum, Hiçbir şey hatırlamıyorum.
وكان لذلك أنا الداعر المبرمة، أنا لا أتذكر أي شيء.

Polisin beni arabadan çıkartmasından öncesiyle ilgili Hiçbir şey hatırlamıyorum.
لا أتذكر أي شيء حتى أتت الشرطة و سحبتني من السيارة.